Agricultural biotechnology legislation
2002
D'Agnolo, G. (Istituto Superiore di Sanita, Rome (Italy). Laboratorio di Biologia Cellulare)
英语. The application of biotechnology to plants provides a new and powerful tool for research and for accelerating the traditional processes of plant breeding and selection. The early applications of this new technology were, almost immediately, regulated with the development of stringent criteria for the evaluation of the environmental and product safety by International agencies and National regulatory bodies. Already in the 1980s, a science-based policy for overseeing the environmental safety and the safety of foods derived from genetically modified organisms (GMOs) was developed. At that time, the main crucial decisions regarding GMOs were taken by regulatory authorities on the assumption that scientific advice to consumers on safety issues should be based on factual, objective and real knowledge rather than lay on public values. At present, because of food scandals and the resulting legitimacy deficit of public institutions, a neat divide separates scientists, who assess risks as measurable quantities, and the public, who assess the same risks on personal perceptions. In a repair attempt, the precautionary principle was adopted by the EU as a key policy concept
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. L'applicazione dell'ingegneria genetica alle piante ha avuto un impatto sia sulla ricerca, sia sui metodi tradizionali di selezione ed incrocio, rendendoli piu' rapidi. Le prime applicazioni della nuova tecnologia sono state accompagnate dal concomitante sviluppo di regole, molto severe, che verranno illustrate in questo lavoro, per la valutazione della sicurezza ambientale e d'uso degli organismi geneticamente modificati (OGM), a livello sia nazionale, sia internazionale. Le prime decisioni cruciali in materia furono prese assumendo che fossero sufficienti, per i consumatori, decisioni basate sui fatti e sulla conoscenza scientifica e non sui valori dei consumatori stessi. A causa degli scandali alimentari, che hanno delegittimato le istituzioni pubbliche, si e' sviluppato un chiasmo tra scienziati, che valutano il rischio in base a quantita' misurabili, ed il pubblico, che valuta il rischio in termini di valori soggettivi. L'Unione Europea ha cercato di superare questa frattura, adottando il principio di precauzione come strumento per la gestione del rischio
显示更多 [+] 显示较少 [-]