[Zoning of soils from hydric influence area of "El Hondo" Natural Park [Alicante, Spain] in function of salinity] | Zonificación de los suelos del área de influencia hídrica del Parque Natural de "El Hondo" en función de la salinidad

英语. This study was carried out in agricultural soils in the South of Alicante (100 samples) located near the water drainage basin that could affect "El Hondo" Natural Park. This Natural Park is provided with Segura River and agricultural water. The scarcity of water and its poor quality is a very important problem in this zone. With this study, we try to establish a zonification inside the area of study based on the cations that soil can incorporate preferently to irrigation water. For this reason, correlations between electrical conductivity and majority cations (Ca, Mg, Na and K) of soil were carried out. Electrical conductivity was determined by electrometry in 1/5 acuous extract; and majority cations were determined by ammonium acetate (pH=7) extraction and use of absorption/emission spectroscophy techniques. Statistical analysis was carried out using SPSS 11.5 program. A Geographical Information System (Geomedia Professional 5.0) was used to establish the zonification. The results show that, although Ca is the predominant cation in practically all the study zone, Na is the best related with electrical conductivity, so this element could incorporate easily to irrigation water, and imply salinity problems that could affect to "El Hondo" Natural Park.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El estudio se ha llevado a cabo en suelos agrícolas del Sur de Alicante (100 muestras) situados en la cuenca de drenaje de aguas que pueden afectar al Parque Natural de "El Hondo". Este Parque Natural se abastece de aguas del río Segura y sobrantes de origen agrícola que llegan al mismo a través de azarbes de riego. La escasez de agua y el alto contenido en sales de las mismas suponen un importante problema en la zona. Con este estudio se pretende establecer una zonificación dentro del área de estudio en función de los cationes que el suelo pueda incorporar preferentemente al agua de riego. Para ello se realizaron correlaciones bivariadas entre la conductividad eléctrica y los cationes mayoritarios (Ca, Mg, Na y K) del suelo. La conductividad eléctrica se determina mediante electrometría en extracto acuoso 1/5; mientras los cationes mayoritarios se determinan mediante extracción con acetato amónico a pH=7 y empleo de técnica de espectroscopía de absorción/emisión atómica. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS 11.5 y la zonificación se realizó empleando un Sistema de Información Geográfica (Geomedia Professional 5.0). Los resultados muestran que, a pesar de ser el calcio el catión predominante en casi toda la zona de estudio, la conductividad eléctrica se correlaciona mejor con el Na, pudiendo incorporarse estos cationes con facilidad al agua de riego, y conllevar problemas de salinización que podrían afectar al Parque Natural de "El Hondo".