Evolution of Alicante´s alien flora [Spain] in a temporal range | Evolución de la flora alóctona de Alicante en un intervalo temporal

英语. The changes occurred between 1972 to 2003 in alien flora of an area in SE Spain (Alicante province) were analysed. The number of introduced species increased from 61 to 77, and the families represented within the alien flora rose from 26 to 52. Changes in the taxonomical and chorological patterns as well as in the routes of introduction were also detected. In sum, it is detected a strong change towards: 1-the dominance of Asteraceae and Poaceae (in terms of species richness) 2-the over-representation of Neotropical species and 3-the greater importance of gardening as the main route of introduction of species. It is discussed that the increasing presence of alien species could lead to a substantial modification of various sensitive ecosystems either natural or man-made.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se presenta una síntesis de los cambios ocurridos en la flora alóctona de la provincia de Alicante en el intervalo temporal entre 1972 y 2003, encontrando un aumento importante tanto en el número de familias representadas (de 26 a 52) como en el número de las especies alóctonas introducidas, que pasan de 61 a 177. También se encuentra una modificación en el espectro taxonómico, de tipo cualitativo y/o cuantitativo, siendo Asteraceae y Poaceae las dos familias más representadas en 2003, diferencialmente a lo que ocurre en 1972. El fuerte incremento de la flora alóctona podría generar la alteración de diferentes ecosistemas, tanto naturales como antropizados. También se encuentran modificadas las vías de introducción y el origen, de forma que en el primer caso pasa a ser la jardinería la vía prioritaria y en el segundo toma una notable importancia el componente neotropical.