Plantas útiles en las fincas cacaoteras de indígenas Bribri y Cabécar de Talamanca, Costa Rica | Useful plants in Bribri and Cabecar indigenous cacao farms of Talamanca, Costa Rica

2 fotografías, 6 tablas + 1 anexo, 4 ref. Basado en Trujillo, C. L. Plantas útiles en las fincas cacaoteras de indígenas Bribri y Cabécar de Talamanca, Costa Rica. Tesis (Mag.Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2004

Se estudiaron las plantas útiles de las fincas cacaoteras de indígenas Bribri y Cabécar de Talamanca, Costa Rica, utilizando una metodología participativa que permitió conocer los usos, hábitats, abundancia, ecología, fenología y manejo de las especies prioritarias. Ocho talleres participativos fueron desarrollados con un total de 180 indígenas. Se elaboró una lista general de 283 especies útiles. Estas incluyeron especies medicinales (104), comestibles (103),construcción (63),artesanales (55),combustible (42),comerciales (28),tintes (8)y ornamentales (6).Se elaboró un segundo listado de 66 especies prioritarias para los habitantes de la región y posteriormente, se elaboró otro con las ocho especies de mayor prioridad: dos palmas (Geonoma congesta e Iriartea deltoidea ),tres árboles (Minquartia guianensis, Brosimum spp.y Dipteryx panamensis ),dos bejucos (Philodendron rigidifolium y Fevillea cordifolia )y una hierba (Aechmea magdalenae ).De estas especies se desconoce el manejo, ecología y ciclo de vida.

The importance of useful plants in indigenous Cabecar and Bribri cacao farms in Talamanca, Costa Rica was studied using a participatory methodology that provided information about the uses,habitats, abundance, ecology, phenology and management of priority species. Eight participatory workshops were developed with a total of 180 indigenous people. A general list of 283 useful species was elaborated. These included medicinal (104),edible (103),building (63),handicrafts (55),fuel (42),commercial (28),dyes (8)and ornamental (6)species. A second list with 66 priority species was developed, and subsequently another list with eight species of major priority: two palms (Geonoma congesta and Iriartea deltoidea ),three tree species (Minquartia guianensis ,Brosimum spp. and Dipteryx panamensis ),two vines (Philodendron rigidifolium and Fevillea cordifolia )and one grass (Aechmea magdalenae ).The management, ecology and life cycle of these species are unknown.