ALLELOPATHIC POTENTIAL OF LEAF AND FRUIT EXTRACTS OF Pityrocarpa moniliformis IN GERMINATION OF Mimosa caesalpiniifolia SEEDS | POTENCIAL ALELOPÁTICO DE LOS EXTRACTOS DE HOJAS Y FRUTOS DE Pityrocarpa moniliformis SOBRE LA GERMINACIÓN DE SEMILLAS DE Mimosa caesalpiniifolia | POTENCIAL ALELOPÁTICO DOS EXTRATOS DE FOLHAS E FRUTOS DE Pityrocarpa moniliformis SOBRE A GERMINAÇÃO DE SEMENTES DE Mimosa caesalpiniifolia

英语. Abstract: An allelopathy has been defined as a chemical interaction between species, through metabolites called allelochemicals. The objective of this study was to evaluate the allelopathic potential of the aqueous extracts of leaves and fruits of Pityrocarpa moniliformis (Benth.) Luckow & R. W. Jobson on seed germination and initial growth of Mimosa caesalpiniifolia Benth. seedlings. The leaves and fruit extracts of P. moniliformis were obtained by immersion in distilled water for 24 h, obtaining as concentrations of 0 (distilled water), 25, 50, 75 and 100 g.L-1. The seeding was performed on paper towel and as seeds kept to germinate at 25 ° C with photoperiod of 12 h. The variables evaluated were: percentage of germination, germination speed index, length of root and aerial part seedlings. Germination of M. caesalpiniifolia seeds was not influenced by the extracts of P. moniliformis, but its velocity was reduced. The leaf extract reduced root length as the concentration increased to 57.0 g.L-1, while fruit extracts reduced the concentration to 68.0 g.L-1. The extract of leaves led to an increase on length of aerial part seedlings, whereas the extract of the fruits proposed the reduction up to concentration of 61.5 g.L-1. The aqueous extracts of fruits and leaves of P. moniliformis do not affect the germination of M. caesalpiniifolia seeds, however, there is negative allelopathic effect on speed and initial growth of M. caesalpiniifolia seedlings. KEYWORDS: Allelochemicals, Forest seeds, Heterotoxicity, Vigor.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN: La alelopatía se ha definido como una interacción química entre especies, por medio de metabólitos nombrados aleloquímicos. El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial alelopático de los extractos acuosos de hojas y frutos de Pityrocarpa moniliformis (Benth.) Luckow & R. W. Jobson sobre la germinación de semillas y el crecimiento inicial de plántulas de Mimosa caesalpiniifolia Benth. Los extractos de hojas y de frutos de P. moniliformis fueron obtenidos por inmersión en agua destilada durante 24 horas, obteniendo las concentraciones de 0 (agua destilada), 25, 50, 75 y 100 g.L-1. La siembra fue realizada en papel toalla y las semillas mantenidas para germinar a 25 ° C con fotoperíodo de 12 horas. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de la raíz principal y de la parte aérea de plántulas. La germinación de semillas de M. caesalpiniifolia no sufrió influencia de los extractos de P. moniliformis, pero su velocidad fue reducida. El extracto foliar redujo la longitud de la raíz a medida que se aumentó la concentración hasta 57 g.L-1, mientras que los extractos de los frutos proporcionaron una reducción hasta la concentración de 68 g.L-1. El extracto de hojas acarreó en el aumento de la longitud de la parte aérea de las plántulas, mientras que el extracto de los frutos proporcionó reducción hasta la concentración de 61,5 g.L-1. Los extractos acuosos de frutos y hojas de P. moniliformis no afectan la germinación de semillas de M. caesalpiniifolia, sin embargo hay efecto alelopático negativo sobre la velocidad y el crecimiento inicial de las plántulas de M. caesalpiniifolia.PALABRAS CLAVE: Aleloquímicos, Heterotoxicidad, Semillas forestales, Vigor.

葡萄牙语. RESUMO: A alelopatia tem sido definida como uma interação química entre espécies, por meio de metabólitos denominados aleloquímicos. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial alelopático dos extratos aquosos de folhas e frutos de Pityrocarpa moniliformis (Benth.) Luckow & R. W. Jobson sobre a germinação de sementes e crescimento inicial de plântulas de Mimosa caesalpiniifolia Benth. Os extratos de folhas e de frutos de P. moniliformis foram obtidos por imersão em água destilada durante 24 h, obtendo-se as concentrações de 0 (água destilada), 25, 50, 75 e 100 g.L-1. A semeadura foi realizada em papel toalha e as sementes mantidas para germinar a 25 °C com fotoperíodo de 12 h. As variáveis avaliadas foram: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz principal e da parte aérea de plântulas. A germinação de sementes de M. caesalpiniifolia não sofreu influência dos extratos de P. moniliformis, porém sua velocidade foi reduzida. O extrato foliar reduziu o comprimento da raiz à medida que se aumentou a concentração até 57 g.L-1, enquanto os extratos dos frutos proporcionaram redução até a concentração de 68 g.L-1. O extrato de folhas acarretou no aumento do comprimento da parte aérea das plântulas, enquanto que o extrato dos frutos proporcionou redução até a concentração de 61,5 g.L-1. Os extratos aquosos de frutos e folhas de P. moniliformis não afetam a germinação de sementes de M. caesalpiniifolia, entretanto há efeito alelopático negativo sobre a velocidade e o crescimento inicial das plântulas de M. caesalpiniifolia.PALAVRAS-CHAVE: Aleloquímicos, Heterotoxidade, Sementes florestais, Vigor.