Analysis of the phytosociological structure and floristic diversity of the bush-arboreal vegetation in a fragment of caatinga in the state of Sergipe | Análisis de la estructura fitosociológica y diversidad florística de la vegetación arbustal-arboreal en un fragmento de caatinga en el estado de Sergipe | Análise da estrutura fitossociológica e diversidade florística da vegetação arbustivo-arbórea em um fragmento de caatinga no estado de Sergipe

英语. The study of vegetation makes it possible to know its characteristics and state of conservation. Given this, the aim of this study was to analyze the phytosociological structure and the floristic diversity of the shrub-tree component in a fragment of Caatinga, in Porto da Folha, Sergipe. Vegetation sampling was performed using 25 plots of 20 x 20 m (400 m²). All shrubby-tree individuals with circumference at breast height (at 1.30m above ground level) ? 6.0 cm were identified and recorded, and the phytosociological structure and floristic diversity (Shannon-Wiener and Pielou evenness) were analyzed. The total density was 2,641 individuals/ha and the basal area, 15.52 m²/ha, being superior to other areas of Caatinga. The Shannon-Wiener (H') and Pielou (J') evenness indices were 2.4 nats/ind, respectively. and 0.62. Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud. represented 38.89% of the total density, being the second largest total basal area. The conservation status of the studied fragment allows its use as a control area for comparison with future studies on the Caatinga vegetation in Sergipe.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El estudio de la vegetación permite conocer sus características y estado de conservación. Dado esto, el objetivo de este estudio fue analizar la estructura fitosociológica y diversidad florística del componente arbusto-árbol en un fragmento de Caatinga, en Porto da Folha, Sergipe. El muestreo de la vegetación se realizó utilizando 25 parcelas de 20 x 20 m (400 m²). Se identificaron y registraron todos los árboles arbustivos con circunferencia a la altura del pecho (a 1,30 m sobre el nivel del suelo) ? 6,0 cm, y se analizaron la estructura fitosociológica y la diversidad florística (uniformidad de Shannon-Wiener y Pielou). La densidad total fue de 2.641 individuos/ha y el área basal, 15.52 m²/ha, siendo superior a otras áreas de Caatinga. Los índices de uniformidad de Shannon-Wiener (H ') y Pielou (J') fueron de 2,4 nats/ind, respectivamente. y 0,62. Bauhiniacheilantha (Bong.) Steud. representó el 38,89% de la densidad total, siendo la segunda mayor área basal total. El estado de conservación del fragmento estudiado permite su uso como área de control para su comparación con futuros estudios sobre la vegetación de Caatinga en Sergipe.

葡萄牙语. O estudo da vegetação permite conhecer suas características e estado de conservação. Diante disto, o objetivo deste estudo foi analisar a estrutura fitossociológica e a diversidade florística do componente arbustivo-arbóreo em um fragmento de Caatinga, no município de Porto da Folha, Sergipe. A amostragem da vegetação foi realizada por meio de 25 parcelas de 20 x 20 m (400 m²). Foram identificados e registrados todos os indivíduos arbustivo-arbóreos com circunferência à altura do peito (a 1,30m do nível do solo) ? 6,0 cm e analisadas a estrutura fitossociológica e a diversidade florística (Shannon-Wiener e equabilidade de Pielou). A densidade total foi de 2.641 indivíduos/ha e a área basal, de 15,52 m²/ha, mostrando-se superiores a outras áreas de Caatinga. Os índices de diversidade de Shannon-Wiener (H') e equabilidade de Pielou (J') foram, respectivamente, 2,4 nats/ind. e 0,62. Bauhinia cheilantha (Bong.) Steud. representou 38,89% do total da densidade, sendo a segunda maior área basal total. O estado de conservação do fragmento estudado possibilita a sua utilização como uma área controle para comparação com futuros estudos sobre a vegetação de Caatinga em Sergipe.