CHARACTERIZATION OF THE FLORISTIC COMPOSITION OF AGROFORESTRY HOMEGARDENS IN VILA DE CUERA, BRAGANÇA, PARÁ | COMPOSICIÓN FLORÍSTICA DE QUINTAIS AGROFLORESTAIS EN LA VILA CUERA, BRAGANZA, PARÁ | COMPOSIÇÃO FLORÍSTICA DE QUINTAIS AGROFLORESTAIS NA VILA CUERA, BRAGANÇA, PARÁ

英语. ABSTRACT: The agroforestry yards are characterized as a traditional land use system, by means of residents in rural, peri-urban and urban areas and services related to the acquisition of biodiversity conservation. This work is a project for the production of agroforestry farms in Vila Cuera, Bragança municipality, state of Pará. For this work, four agroforestry farms were randomly selected in Vila de Cuera, a rural area, in the municipality of Bragança, Pará, where a semi-structured questionnaire for families was published. The diameter at breast height (DBH), the size of the four quintals, was measured, which totaled an average area of 1,819.28 m² and the height of the species in the areas was estimated. Subsequently, the community was divided into upper, middle and lower strata, and the relative frequency phytosociological parameters, Shannon-Wiener diversity index (H ') and Pielou equability (J') were calculated. A total of 217 individuals were enrolled, which can be targeted both for marketing and family consumption, as well as for use in home medicine and ornamental medicine. In addition, many individuals are present in the lower stratum, which characterizes a community with young plants, with açai and coconut trees found in all strata and with high frequency. In addition, the areas are composed of a very diverse cluster of arboreal, herbaceous and shrub species. In this way, agroforestry yards are managed in a traditional way by the keepers, most of the species are focused on consumption and subsequent commercialization, and a high diversity of species.KEYWORDS: Amazon, Agroecosystems, Food safety.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN: Los quintos agroforestales se caracterizan como un sistema tradicional de utilización de la tierra, utilizados por familias residentes en zonas rurales, periurbanas y urbanas y tienen relevancia cuando se trata de la conservación de la biodiversidad. En el presente trabajo se analizaron los resultados obtenidos en el análisis de los resultados obtenidos en el estudio de los resultados obtenidos en el estudio, donde se aplicó un cuestionario semiestructurado para las familias. Se midió el diámetro a la altura del pecho (DAP), el tamaño de los quatros quintos, lo que totalizó un área promedio de 1.819,28 m² y, se estimó la altura de las especies existentes en las áreas. En la mayoría de los casos, la comunidad se dividió en estrato superior, medio e inferior, calculando los parámetros fitosociológicos de frecuencia relativa, índice de diversidad de Shannon-Wiener (H ') y la equidad de Pielou (J'). Se registraron 217 individuos, que pueden ser dirigidos tanto para la comercialización como para el consumo familiar, así como para el uso en la medicina casera y en el ámbito ornamental. Además, muchos individuos están presentes en el estrato inferior, lo que caracteriza a una comunidad con plantas jóvenes, siendo el açaiceiro y el cocotero encontrados en todos los estratos y con alta frecuencia. En el más, las áreas están compuestas por un aglomerado bastante diverso de especies arbóreas, herbáceas y arbustivas. De esta forma, los quintos agroforestales son manejados de manera tradicional por los mantedores, gran parte de las especies está orientada hacia el consumo y posterior comercialización y, una elevada diversidad de especies. PALABRAS CLAVE: Amazonia, Agroecosistemas, Seguridad alimentaria.

葡萄牙语. RESUMO: Os quintais agroflorestais caracterizam-se como um sistema tradicional de utilização da terra, usados por famílias residentes em zonas rurais, periurbanas e urbanas e possuem relevância quando se trata da conservação da biodiversidade. Este trabalhou objetivou caracterizar a composição florística de quintais agroflorestais na Vila Cuera, município de Bragança, estado do Pará. Para realização deste trabalho, foram selecionados aleatoriamente, quatro quintais agroflorestais, na Vila de Cuera, zona rural, no município de Bragança, Pará, onde foi aplicado um questionário semiestruturado para as famílias. Mediu-se o diâmetro a altura do peito (DAP), o tamanho dos quatros quintais, o que totalizou uma área média de 1.819,28 m² e, estimou-se a altura das espécies existentes nas áreas. Posteriormente, a comunidade foi dividida em estrato superior, médio e inferior, sendo calculados os parâmetros fitossociológicos de frequência relativa, índice de diversidade de Shannon-Wiener (H’) e equabilidade de Pielou (J’). Foram registrados 217 indivíduos, que podem ser direcionados tanto para a comercialização quanto para o consumo familiar, bem como para o uso na medicina caseira e no âmbito ornamental. Ademais, muitos indivíduos estão presentes no estrato inferior, o que caracteriza uma comunidade com plantas jovens, sendo o açaizeiro e o coqueiro encontrados em todos os estratos e com alta frequência. No mais, as áreas são compostas por um aglomerado bastante diverso de espécies arbóreas, herbáceas e arbustivas. Desta forma, os quintais agroflorestais são manejados de maneira tradicional pelos mantedores, grande parte das espécies está voltada para o consumo e posterior comercialização e, uma elevada diversidade de espécies.PALAVRAS-CHAVE: Amazônia, Agroecossistemas, Segurança alimentar.