Influence of seed size on germination and vigor of seedlings of Camu-Camu | Influência do tamanho da semente na germinação e vigor de plântulas de populações de Camu-Camu

英语. Camu-camu (Myrciaria dubia) is a fruit species native to the Amazon and its economic importance is proven because the fruit contains high content of ascorbic acid. The objective of this work was to evaluate the germination and vigor of seedlings obtained from seeds of different sizes of two camu-camu populations. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme of 2 x 3 (two provenances river Anauá and river Urubu and three seed sizes, small, medium and large) with 5 replicates of 20 seeds per plot. The seeds of the origin of the Anauá river presented higher mass (1.46 g) compared to the origin of the Urubu river (0.78 g). The speed and emergence of seed germination presented better values for the population of the Anauá river, justifying the adoption of choice of origin for the formation of seedlings. For root length, dry shoot mass and dry mass of the root system, the seeds classified as medium and large originated from the Anauá river presented higher values. The size of the seeds is an important character to be used in the production of Myrciaria dubia seedlings. The seeds of the origin of the Anauá river are potentially more vigorous are indicate for the production of camu-camu (Myrciaria dubia) seedlings.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. O camu-camu (Myrciaria dubia) é uma espécie frutífera nativa da Amazônia e sua importância econômica é comprovada devido ao fruto conter elevado teor de ácido ascórbico. O trabalho foi realizado com objetivo de avaliar a germinação e vigor de plântulas obtidas de sementes de diferentes tamanhos de duas populações de camu-camu. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial de 2 x 3 (duas procedências: rio Anauá e rio Urubu e três tamanhos de sementes: pequeno, médio e grande) com 5 repetições de 20 sementes por parcela. As sementes da procedência do rio Anauá, apresentaram maior massa (1,46 g) comparada com a procedência do rio Urubu (0,78 g). O percentual de emergência e velocidade de emergência de plântulas apresentaram melhores valores para a população do rio Anauá, justificando-se a adoção de escolha de procedência para a formação de mudas. Para comprimento do sistema radicular, massa seca da parte aérea e massa seca do sistema radicular, as sementes classificadas como média e grande oriundas do rio Anauá apresentaram maiores valores. As classes de massa das sementes apresentam um caractere importante para ser utilizado na produção de mudas de Myrciaria dubia. As sementes da procedência do rio Anauá são potencialmente mais vigorosas sendo indicadas para a produção de mudas de camu-camu (Myrciaria dubia).