Aportaciones del INIFAP en materia de plagas y enfermedades forestales

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen El objetivo de este trabajo es proveer información sobre las principales aportaciones que ha hecho el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) en materia de plagas y enfermedades forestales, durante sus primeros 35 años de existencia. El estudio se basa en una revisión bibliográfica que comprende el periodo desde la fundación del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, antecesor del INIFAP, hasta el presente. Destaca la aportación de ambos institutos sobre el conocimiento taxonómico, biológico y de control de insectos descortezadores de coníferas (Dendroctonus spp. e Ips spp.), moscas sierra de las coníferas (Zadiprion spp., Neodiprion spp. y Monoctenus spp.), así como de otros defoliadores del orden Lepidoptera y algunas plagas exóticas. En cuanto a enfermedades forestales, son notables los estudios de diagnóstico de los agentes causales de pudriciones y royas, principalmente hongos (Fusarium spp., Rhizoctonia spp., Cronartium spp, Colletotrichum spp.) y el diagnóstico, impacto y control de plantas parásitas, tanto en bosques naturales como en arbolado urbano y plantaciones. En los últimos años, sobresale la contribución del INIFAP con conocimientos que fundamentan la Norma Oficial Mexicana NOM-019-SEMARNAT 2017, alusiva a la prevención y control de insectos descortezadores; y el estado del arte sobre las moscas sierra de las coníferas. Este esfuerzo se ha dirigido, fundalmente, al diagnóstico y control de plagas y enfermedades forestales; sin embargo, los investigadores del INIFAP enfrentan el reto de generar información y tecnología que permita prevenir y mitigar los efectos del cambio climático en la salud de los bosques.

英语. Abstract This paper aims to give information on the main contributions that the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) has made on forest pests and diseases during its first 35 years of existence. This study is based on a literature review that comprises a time since the foundation of the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, that precedes INIFAP, to present days. The contribution of both institutes, with knowledge on the taxonomic, biological, and control of conifer bark beetles (Dendroctonus spp. and Ips spp.), conifer sawflies (Zadiprion spp., Neodiprion spp. and Monoctenus spp.) as well as other tree defoliators of the Lepidoptera order and some exotic pests is outstanding. Regarding forest diseases, there are notable studies on the diagnosis of causal agents of rots and rusts, mainly fungi (e. g. Fusarium spp., Rhizoctonia spp., Cronartium, Colletotrichum spp.), and the diagnosis, impact, and control of parasitic plants in natural forests, urban trees and tree plantations. In the last years, the INIFAP contribution of knowledge that supports the NOM-019-SEMARNAT 2017 Official Mexican Norm, allusive to the prevention and control of bark beetles, and on the state-of-the-art on conifer sawflies stands out. This effort has been mainly oriented to the diagnosis and control of forest pests and diseases; however, INIFAP researchers face the challenge of generating information and technology that allows to prevent and mitigate the effects of climate change on forest health.