Oviposition of Bactericera cockerelli (Sulc) (Hemiptera: Triozidae) on Capsicum chinense (Jacq) treated with spiromesifen or spirotetramat

英语. Summary The potato/tomato psyllid, Bactericera cockerelli, is one of the most important pests of solanaceous crops in the world. Spirotetramat and spiromesifen are insecticides commonly used against this pest and act by inhibiting acetyl CoA carboxylase, thus preventing the biosynthesis of lipids. Their effect of the insecticides on the oviposition behavior of B. cockerelli on habanero pepper plants, [Capsicum chinense (Jacq)] was evaluated. The foliage of the plant was divided into three strata (upper, middle and lower), and all the strata combinations were treated separately with 30 mL of the solution at a concentration of 1 mL L-1 of commercial formulation using a Potter tower at 0.703 kg cm-2 of pressure, calibrated to apply 2 mL cm-2. After 1 h of treatment, the plastic cover was removed from the untreated strata, and the plants of each treatment were infested with 20 pairs of 20 to 24 h-old adults and allowed them to oviposit for 7 d. The number of eggs per leaf per stratum was recorded and its percentage was calculated. The percentage of eggs per leaf in the control at the upper, middle and lower strata was 42, 32 and 26 %, respectively. Spiromesifen significantly (P ≤ 0.05) inhibited oviposition only in the treated layer. Spirotetramat significantly (P ≤ 0.05) reduced the oviposition rate, regardless of the treated stratum, indicating biological activity on untreated parts of the plant, either above or below the treated part.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen El psílido de la papa/tomate, Bactericera cockerelli, es una de las plagas más importantes de cultivos de solanáceas en el mundo. Spirotetramat y spiromesifen son insecticidas comúnmente utilizados contra esta plaga y actúan inhibiendo la acetil CoA carboxilasa, y con ello evitan la biosíntesis de lípidos. Se evaluó el efecto de los insecticidas sobre el comportamiento de oviposición de B. cockerelli en plantas de chile habanero [Capsicum chinense (Jacq)]. El follaje de la planta se dividió en tres estratos (superior, medio e inferior) y todas las combinaciones de estratos se trataron por separado con 30 mL de la solución a una concentración de 1 mL L-1 de formulación comercial, se utilizó una torre Potter a 0.703 kg cm-2 de presión, calibrada para aplicar 2 mL cm-2. Después de 1 h de tratamiento se retiró la cubierta plástica de los estratos no tratados, y las plantas de cada tratamiento se infestaron con 20 pares de adultos de 20 a 24 h y se les permitió ovipositar durante 7 d. Se registró el número de huevos por hoja por estrato y se calculó su porcentaje. El porcentaje de huevos por hoja en el testigo en los estratos superior, medio e inferior fue 42, 32 y 26 %, respectivamente. El Spiromesifen inhibió significativamente (P ≤ 0.05) la oviposición sólo en la capa tratada. El Spirotetramat redujo significativamente (P ≤ 0.05) la tasa de oviposición, independientemente del estrato tratado, lo que indica actividad biológica en partes no tratadas de la planta, ya sea por encima o por debajo de la parte tratada.