Luciérnagas (Coleoptera: Lampyridae) del norte-occidente de México, con la descripción de 48 especies nuevas

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Se sintetiza la información de luciérnagas de la región norte-occidente de México, que abarca los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sinaloa, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Nayarit, Jalisco, Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Colima y Michoacán. Se comentan 67 especies de las 69 registradas, que corresponden a los géneros Ankonophallus Zaragoza-Caballero y Navarrete-Heredia, 2014 (2), Aspisoma Laporte, 1833 (4), Aspisomoides Zaragoza-Caballero, 1995 (2), Bicellonycha Motschulsky, 1853 (5), Chespirito Ferreira, Keller y Branham, 2020 (1), Cratomorphus Motschulsky, 1853 (3), Microphotus LeConte, 1866 (7), Nelsonphotus Cicero,2006 (1), Paracratomorphus Zaragoza-Caballero, 2013 (1), Photinoides McDermott, 1963 (1), Photinus Laporte, 1833 (25), Photuris Dejean, 1833 (2), Pleotomus LeConte, 1861 (3), Prolutacea Cicero, 2006 (1), Pterotus LeConte, 1859 (1), Pyractomena Melsheimer, 1846 (1), Pyropyga Motschulsky, 1852 (8) y Tenaspis LeConte, 1881(1). Se describen e ilustran 48 especies nuevas pertenecientes al género Photinus, incluyendo por primera vez una especie de luciérnaga para Zacatecas. Se presentan 2 claves, una para la identificación de los géneros de Lampyridae y otra para el reconocimiento de las especies de Photinus de la región. Además, se reportan registros nuevos estatales para 9 especies. Se reconoce a México como un centro de diversificación del género Photinus.

英语. Abstract Information on fireflies from the north-western región of Mexico is provided, which includes the states of Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, and Zacatecas. Sixty-seven species of 69 that have been recorded in the northwestern region of Mexico are commented. These species belong to the genera: Ankonophallus Zaragoza-Caballero y Navarrete-Heredia, 2014 (2), Aspisoma Laporte, 1833 (4), Aspisomoides Zaragoza-Caballero, 1995 (2), Bicellonycha Motschulsky, 1853 (5), Chespirito Ferreira, Keller y Branham, 2020 (1), Cratomorphus Motschulsky, 1853 (3), Microphotus LeConte, 1866 (7), Nelsonphotus Cicero,2006 (1), Paracratomorphus Zaragoza-Caballero, 2013 (1), Photinoides McDermott, 1963 (1), Photinus Laporte, 1833 (25), Photuris Dejean, 1833 (2), Pleotomus LeConte, 1861 (3), Prolutacea Cicero, 2006 (1), Pterotus LeConte, 1859 (1), Pyractomena Melsheimer, 1846 (1), Pyropyga Motschulsky, 1852 (8) and Tenaspis LeConte, 1881(1). Additionally, 48 new species belonging to Photinus are described and illustrated, one of them is the first species described from Zacatecas. Two keys are presented, one to segregate the genera of Lampyridae, the other to identify the species of Photinus present in the region. Moreover, new state records are reported. Mexico is recognized as a diversification center of the genera Photinus.