Frontera agrícola y multitemporalidad de cobertura vegetal en Páramo del Parque Regional Natural Cortadera (Boyacá, Colombia)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN El páramo es un ecosistema de región tropical de alta montaña, regulador hídrico debido a las condiciones ambientales, principalmente climáticas, orográficas y de biodiversidad que en él se desarrollan. No obstante, son estas bondades las que frecuentemente le confieren conflicto en el uso del suelo, por incursiones de actividades productivas ajenas a la preservación y conservación. En esta investigación se determinan los principales cambios de las coberturas vegetales (periodos 1986 - 2000 - 2016) que reflejan bordes a manera de frontera agrícola, en la zona de páramo del Parque Regional Natural Cortadera (municipio de Siachoque, Colombia). Se identificaron coberturas vegetales a partir de la metodología CORINE Land Cover, a escala 1:100.000, con el procesamiento de imágenes satelitales Landsat. Se encontraron como coberturas representativas Bosque abierto alto (Baa), Herbazal denso de tierra firme no arbolado (HdTf), Mosaico de pastos y cultivos (Mpc), Lagunas, lagos y ciénagas naturales (LlCn) y Cuerpos de agua artificial (Caa). Entre periodos se identificó la disminución continua del HdTf (de 3.604 ha en 1986, a 3.106 ha en 2000 y 2.531 ha en 2016); en contraposición, la cobertura Mpc aumentó 1.447 ha en 30 años (de 1.231 ha en 1986 a 2.678 ha en 2016). Se concluye que los cambios en la distribución porcentual de coberturas vegetales son generados por ampliación de la frontera agrícola, a pesar de la declaratoria en 2015 como área protegida, denotan una clara necesidad de abordaje desde la acción participativa actores involucrados en el proceso de conservación, restauración y preservación del Páramo Cortadera.

英语. SUMMARY Moorland is an ecosystem of tropical high mountain regions that plays an important role in water regulation due to its climatic, orographic and biodiversity-oriented environmental conditions. However, these qualities frequently present conflicts regarding soil use due to production activities unrelated to preservation and conservation. This study analyzes the main changes in vegetation cover (periods 1986 - 2000 - 2016) that reflect edges as agricultural frontiers, in the moorland area of the Cortadera Regional Natural Park (municipality of Siachoque, Colombia). Vegetation cover types were identified using the CORINE Land Cover methodology at a scale of 1:100,000, with the satellite image processor Landsat. Representative cover types included High open forest (Baa), dense non-wooded firm ground grassland (HdTf), mosaic of pastures and crops (Mpc), lagoons, lakes and natural swamps (LlCn) and artificial water bodies (Caa). A continuous decrease of the HdTf over time was identified (from 3,604 ha in 1986, to 3,106 ha in 2000 and 2,531 ha in 2016). In contrast, Mpc cover increased by 1,447 ha in 30 years (from 1,231 ha in 1986 to 2,678 ha in 2016). It is concluded that the changes in distribution of vegetation cover types are produced by the expansion of the agricultural frontier, despite the area’s declaration in 2015 as a protected area. These results demonstrate a clear need for this issue to be addressed through participatory action of stakeholders involved in the conservation process, restoration and preservation of the Cortadera moor.