Caracterización espacial de la ganadería bovina en la Orinoquia colombiana

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN Objetivo. Utilizar los sistemas de información geográfica (SIG) como herramienta complementaria para caracterizar la ganadería bovina realizada en la región de la Orinoquia. Materiales y métodos. A través del uso de tecnologías espaciales se recopiló la información concerniente a la orientación ganadera, fisiografía, cobertura vegetal y catastro de la zona de estudio para su posterior análisis a través del software ACCESS de Microsoft. Resultados. En un alto porcentaje de los predios ganaderos ubicados en los cuatro departamentos de la Orinoquía (Casanare:72.7%, Meta:49.5%, Arauca:42% y Vichada:32%) predominan las coberturas de pastos, herbazales y vegetación secundaria, confirmando la expansión en la frontera agropecuaria que es promovida por la actividad ganadera en el país. Conclusiones. El uso de los SIG, permite realizar una mejor planificación y distribución eficiente de los recursos destinados a mejorar el funcionamiento de los sistemas de producción. Por ejemplo, en zonas donde la matriz de coberturas predominante son los pastizales y herbazales, las estrategias en pro de la sostenibilidad pueden enfocarse en la implementación de sistemas silvopastoriles, contrario a lo que pasaría en zonas donde la matriz de coberturas tenga un alto porcentaje de bosques naturales.

英语. ABSTRACT Objective. Use Geographic Information Systems (GIS) as a complementary tool to characterize cattle farming in the Orinoquia region. Materials and methods. Through the use of space technologys, information concerning the livestock orientation, physiography, vegetation cover and land registry of the study zone was collected for further analysis over Microsoft ACCESS software. Results. In a high percentage of the cattle ranches located in the four departments (Casanare: 72.7%, Meta: 49.5%, Arauca: 42% and Vichada: 32%) the cover of pastures, grasslands and secondary vegetation predominates, confirming the expansion in the agricultural border that has had the cattle activity in the country. Conclusions. The use of complementary tools such as GIS allows for better planning and efficient distribution of resources to improve the functioning of production systems, for example, in zones where the predominant coverage matrix is grasslands, strategies in pro of sustainability can focus on the implementation of silvopastoral systems, contrary to what would happen in areas where the matrix has a high percentage of natural forests.