Influencia del enriquecimiento ambiental en las conductas de Felis catus, Leopardus geoffrogy y Puma yaguarundi

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN En la Estación Zoológica "La Esmeralda" se diseñó y aplicó un programa de enriquecimiento ambiental para felinos domésticos (Felis catus) y felinos silvestres diurnos (Leopardus geoffrogy) y nocturnos (Pumayagouaroundí). El objetivo fue evaluar si el enriquecimiento ambiental produce cambios en sus conductas y si estos se mantienen una vez finalizadas las maniobras de enriquecimiento. Previo al enriquecimiento (línea base = 3 días), durante el enriquecimiento ambiental (5 días) y posterior al él (3 días), en condiciones de aislamiento (en las 3 especies) e intemperie (solo en las silvestres) se monitorearon los comportamientos locomoción, olisqueo, postura pasiva, descanso, grooming, pacing y frote. Las conductas se registraron con cámara de video entre las 06.00 y 18:00 h. Felis catus manifestó un cambio favorable ante la mayoría de los enriquecedores ofrecidos. El enriquecimiento en Leopardus geoffrogy fue efectivo para disminuir conductas negativas y mitigar los efectos del ambiente y antropogénicos. Puma yaguarundi exhibió dificultad de comportamiento frente al cautiverio, exacerbadas en intemperie. El enriquecimiento en esta especie tuvo efecto disminuyendo conductas negativas en aislamiento, pero no en intemperie en la que se manifestaron con mayor frecuencia. Se concluye que el enriquecimiento ambiental es una herramienta que beneficia el bienestar de los animales mantenidos en cautiverio dependiendo del grado de silvestría por lo que debe ser adaptado a cada especie y realizado mediante estrategias continúas.

英语. ABSTRACT At the Zoological Station "La Esmeralda", an environmental enrichment program was designed and implemented for domestic cats (Felis catus) and daytime wild cats (Leopardus geoffrogy) and nocturnal cats (Puma yagouaroundi). The objective was to evaluate if the environmental enrichment produces changes in their behaviors and if they are maintained after the enrichment maneuvers are completed. Before enrichment (baseline = 3 days), during environmental enrichment (5 days) and after it (3 days), in conditions of isolation (in the 3 species) and outdoors (only in the wild) the behaviors were monitored locomotion, sniffing, passive posture, rest, grooming, pacing and rubbing. The behaviors were recorded with a video camera between 06:00 and 18:00. Felis catus manifested a favorable change before the majority of the enrichors offered. Enrichment in Leopardus geoffrogy was effective in decreasing negative behaviors and mitigating anthropogenic and environmental effects. Puma yaguarundi exhibited behavioral difficulties in the face of captivity, exacerbated outdoors. The enrichment in this species had an effect reducing negative behaviors in isolation, but not in the open air in which they manifested themselves more frequently. It is concluded that environmental enrichment is a tool that benefits the well-being of animals kept in captivity depending on the degree of silvestry, so it must be adapted to each species and carried out through continuous strategies.