Contribution of agroecosystems to the conservation of bird diversity in the department of Caldas

英语. ABSTRACT In tropical regions, the contributions and limitations of agroecosystems have been identified with respect to bird diversity conservation. It has been suggested that agroecosystems can have different conservation values, according to the structural complexity of the vegetation (e.g., higher number of vegetation strata, cultivated species diversity, among others). Therefore, agroecosystems, especially those with a smaller area (e.g., small-holdings), could be crucial for developing bird conservation strategies. In order to establish the contribution of different agroecosystem types to bird conservation in the department of Caldas (Colombia), we compared bird richness, abundance, and similarity associated to three types of habitats: (1) type I agroecosystems (mono-cropping with bare soil), (2) type II agroecosystems (mixed-cropping, grazing pastures with weeds and dispersed trees, and plantations with understory), and (3) secondary forests. Type II agroecosystems did not differ in bird richness and similarity compared to secondary forests, and species with high sensitivity to disturbance were registered (Zentrygon frenata, Phaetornis guy, Phaetornis syrmatophorus, Lepidocolaptes lacrymiger and Sphenopsis frontalis). Additionally, we registered a species of global conservation interest (Chloropipo flavicapilla) and four migratory species (Catharus ustulatus, Parkesia noveboracensis, Setophaga fusca and Setophaga striata) in this type of agroecosystem. Thus, type II agroecosystem habitats are not completely negative on avifauna, and they could serve an important role within conservation strategies in rural landscapes.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN En las regiones tropicales se han identificado los aportes y limitaciones de los agroecosistemas en el contexto de la conservación de la diversidad de las aves. Se ha sugerido que los agroecosistemas pueden presentar un valor diferente para la conservación, de acuerdo con la complejidad estructural de la vegetación (e.g., mayor número de estratos de la vegetación, diversidad de las especies cultivadas, entre otros). En este sentido, los agroecosistemas de una menor área (e.g., minifundios), pueden ser claves en el desarrollo de estrategias encaminadas a la conservación de la avifauna. Con el objetivo de establecer el aporte de diferentes tipos de agroecosistemas a la conservación de las aves en el departamento de Caldas (Colombia), se comparó la riqueza, abundancia y similitud de las aves asociadas a tres tipos de hábitats: (1) agroecosistemas tipo I (monocultivos con suelo limpio), (2) agroecosistemas tipo II (cultivos mixtos, potreros enmalezados con árboles dispersos y plantaciones con sotobosque) y (3) bosques secundarios. Los agroecosistemas tipo II no difirieron en la riqueza y en la similitud de las aves con respecto a los bosques secundarios, además se registraron especies con alta sensibilidad a la perturbación (Zentrygon frenata, Phaetornis guy, Phaetornis syrmatophorus, Lepidocolaptes lacrymiger y Sphenopsis frontalis). Adicionalmente en este tipo de agroecosistemas se registró una especie de interés para la conservación global (Chloropipo flavicapilla) y cuatro especies migratorias (Catharus ustulatus, Parkesia noveboracensis, Setophaga fusca y Setophaga striata). Los agroecosistemas tipo II no son hábitats completamente negativos para la avifauna y podrían desempeñar un rol importante dentro de las estrategias para la conservación en paisajes rurales.