Recovery and management of actual acid sulphate soils in Boyacá (Colombia)¹

英语. Acid sulphate soils (ASS), having very restricted use due to their extreme acidity, have been identified within the upper Chicamocha river basin, Boyacá (Colombia). This situation has led to increasing degradation of the land, rendering around 3,000 ha of land unproductive. Production alternatives are thus being sought for recovering these flat upland areas, currently suffering from ASS, as they do have agricultural potential. Soils were initially characterised and identified in a problem area so that possible management of such ASS could then be inferred from the initial study. Increasing doses of calcium hydroxide (Ca(OH)2) (5 to 100 t. ha-1) were then evaluated and determined for neutralising extreme acid conditions in laboratory incubation assays (5-100 t. ha-1). Greenhouse and field tests (random block experimental design with 10 treatments and 4 repeats) were used for observing the response of Avena sativa as an indicator plant; just hen-dung (5-10 t. ha-1) and hen-dung mixed with lime (dry and wet matter) were also evaluated as amendment material. The experiments revealed the soils’ chemical changes and reactions following these treatments: pH, Al, ECEC, % AL, % Ca, total S, Mn, Fe and P (i.e. after statistical correlations had been made). These studies led to the soils being recognised as non-coast actual ASS and classifying them as Typic Sulfaquept. The findings indicated that Ca(OH)2 12.5 t. ha-1 mixed with 10 t. ha-1 organic matter (hen-dung) represented the best treatment for obtaining the best A. sativa performance in terms of dry matter production, reflected in positive ASS chemical changes

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el distrito de riego del Alto Chicamocha, ubicado en la parte central de Boyacá, se presenta degradación del suelo por condiciones sulfatadas ácidas (SSA) que afectan cerca de 3.000 ha, por lo que se buscan alternativas de producción que recuperen estas áreas planas con potencial agrícola. Inicialmente se caracterizaron e identificaron los suelos en un área problema modal para luego intervenir en su manejo. Para corregir las condiciones extremas de acidez se evaluaron y determinaron dosis de Ca(OH)2 como enmienda a partir de pruebas de incubación en laboratorio. Mediante ensayos de invernadero y campo, a partir de un diseño experimental de bloques al azar con 10 tratamientos y cuatro réplicas, se observó la respuesta de Avena sativa a la aplicación de enmiendas: Ca(OH)2 en dosis de 5 a 10 t. ha-1 y 10 t. ha-1 de gallinaza. A partir de la correlación estadística, se demostaron los cambios inducidos en la reacción y las condiciones químicas del suelo respecto de: pH, Al, CECE, %AL, %Ca, S total, Mn, Fe y P. Con ello se reconocen SSA actuales que se clasifican como Typic Sulfaquepts . Los resultados indican que el mejor tratamiento corresponde a la mezcla de 12,5 t. ha-1 de Ca(OH)2 con 10 t. ha-1 de gallinaza, el cual dio mejores rendimientos de A. sativa expresados en una mayor producción de materia seca y en los cambios químicos positivos de los SSA