Identificación de especies del género Colletotrichum asociadas a la antracnosis en papaya (Carica papaya L.) en Costa Rica1 | Identificación de especies del género Colletotrichum asociadas a la antracnosis en papaya (Carica papaya L.) en Costa Rica1

英语. Identification of Colletotrichum species associated with anthracnose in papaya (Carica papaya L.) in Costa Rica. Anthracnose, caused by Colletotrichum spp., is one of the most important postharvest diseases in papaya. In this study, papaya fruits, Pococí hybrid, collected from orchards located in Guácimo, Limón province, showed 7 distinct anthracnose symptoms after a storage period. Colletotrichum isolates were obtained from each symptom on PDA (potato-desxtrosa-agar) medium. Isolates were classified in 3 groups based on symptoms similarities and colony morphology. Sequence analysis of the internal transcribed spacer (ITS) region revealed that isolates belonged to three Colletotrichum species: C. gloeosporioides sensu lato, C. magnum and C. capsici (C. truncatum). Species identification was confirmed using taxonspecific primer for C. gloeosporioides sensu truncatum (sinónimo C. capsici) (Tapia-Tussell et al. 2008, Nascimento et al. 2010, Tarnowski y Ploetz 2010, Rampersad 2011, Vieira et al. 2013, Torres-Calzada et al. 2013).

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La antracnosis, causada por Colletotrichum spp., es una de la enfermedades poscosecha más importantes en papaya. En este estudio, frutas de papaya, híbrido Pococí, recolectados en plantaciones ubicadas en el cantón de Guácimo, provincia de Limón, presentaron 7 síntomas de antracnosis, luego de un período de almacenamiento. De cada síntoma se obtuvieron aislados de Colletotrichum en medio de cultivo PDA (papa-dextrosa-agar). Los aislamientos se clasificaron en 3 grupos según la similitud de los síntomas y la morfología de la colonia. El análisis de la secuencia de la región espaciadora interna transcrita (ITS) del ADN ribosomal reveló que los aislamientos pertenecieron a 3 especies del género Colletotrichum: C. gloeosporioides sensu lato, C. magnum y C. capsici (C. truncatum). La identificación de las especies fue confirmada con imprimadores taxón específico para C. gloeosporioides e imprimadores especie-específicos para C. magnum. Las 3 especies identificadas mostraron ser patogénicas sobre frutas de papaya. Las especies C. magnum y C. capsici (C. truncatum) se registran por primera vez en Costa Rica, como agentes causales de la antracnosis en papaya.