Bibliometry of Costa Rica biodiversity studies published in the Revista de Biología Tropical/International Journal of Tropical Biology and Conservation (2000-2010): the content and importance of a leading tropical biology journal in its 60th Anniversary | Bibliometry of Costa Rica biodiversity studies published in the Revista de Biología Tropical/International Journal of Tropical Biology and Conservation (2000-2010): the content and importance of a leading tropical biology journal in its 60th Anniversary

英语. Central America is recognized as a mega diverse “hot-spot” and one of its smaller countries, Costa Rica, as one of the world’s leaders in the study and conservation of tropical biodiversity. For this study, inspired by the 60th anniversary of the journal Revista de Biología Tropical, we tabulated all the scientific production on Costa Rican biodiversity published in Revista de Biología Tropical between 2000 and 2010. Most articles are zoological (62%) and 67% of authors had only one publication in the jounal within that period. A 54% of articles were published in English and 46% in Spanish. A 41% of articles were written in collaboration among Costa Rican institutions and 36% in collaboration with foreign institutions. The Collaboration Index was 2.53 signatures per article. Visibility in American sources was 56% in Google Scholar and 42.66% in the Web of Science, but the real visibility and impact are unknown because these sources exclude the majority of tropical journals. Revista de Biología Tropical is the main output channel for Costa Rican biology and despite its small size, Costa Rica occupies the 10th. place in productivity among Latin American countries, with productivity and impact levels that compare favorably with larger countries such as Brazil, Mexico, Argentina and Chile.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. América Central es reconocida como región mega- diversa y uno de sus países más pequeños, Costa Rica,se encuentra entre los líderes mundiales en el estudio y conservación de la biodiversidad tropical. Este estudio, ins- pirado por el 60 aniversario de la Revista de Biología Tro- pical, actualiza nuestro conocimiento bibliométrico sobre la materia. Hicimos un listado de toda la producción cientí- fica sobre la biodiversidad de Costa Rica en la Revista entre 2000 y 2010. La mayoría de los artículos son zoológicos (62%) y el 67% de los autores sólo tuvo una publicación en la revista durante ese periodo. Un 54% de los artículos fueron publicados en inglés y un 46% en español. Un 41% de los artículos fueron escritos por autores de instituciones de Costa Rica y el 36% en colaboración con instituciones extranjeras. El Índice de Colaboración fue de 2.53 firmas por artículo. La visibilidad en fuentes estadounidenses fue de 56% en Google Scholar y 42.66% en Web of Science, pero el impacto real se desconoce porque estas dos fuentes de datos excluyen a la mayoría de las revistas tropicales. Revista de Biología Tropical es el principal canal de salida de la biología costarricense y, a pesar de su pequeño tama- ño, Costa Rica ocupa el décimo lugar en productividad entre los países de América Latina, con una productividad e impacto que se comparan favorablemente con países más grandes como Brasil, México, Argentina y Chile.