Life cycles of dominant mayflies (Ephemeroptera) on a torrent of the high Bolivian Andes | Ciclos de vida de las efímeras (Ephemeroptera) en un torrente de los Andes bolivianos de altura

英语. The mayflies of the temperate and cold zones have well-synchronized life cycles, distinct cohorts, short emergence and flight periods. In contrast, aquatic insects from the tropical zones are characterized by multivoltine life cycles, “non-discernible cohorts” and extended flight periods throughout the year. This report is the first observation of life cycle patterns made of two species of mayflies on a torrent in the high elevation Bolivian Andes. The samples were taken from four sites and four periods during a hydrological season. The life cycle of each species was examined using size-class frequency analysis and a monthly modal progression model (von Bertalanffy's model) to infer the life cycle synchrony type. These first observations showed a moderately synchronized univoltine life cycle for Andesiops peruvianus (Ulmer, 1920), whereas Meridialaris tintinnabula Pescador and Peters (1987), had an unsynchronized multivoltine life cycle. These results showed that the generalization of all aquatic insects as unsynchronized multivoltine species in the Andean region may not be entirely accurate since there is still a need to further clarify the life cycle patterns of the wide variety of aquatic insects living in this high elevation tropical environment.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los efemerópteros en las zonas templadas y frías, tienen ciclos de vida bien sincronizados, cohortes claras, períodos cortos de emergencia y vuelo. Por el contrario, los insectos aquáticos de las zonas tropicales se caracterizan por ciclos de vida multivoltino, "cohortes no claras" y periodos extendidos de vuelo durante el año. Estas son las primeras observaciones de los patrones del ciclo de vida realizados en dos poblaciones de efemeropteros en un torrente de tierras altas en los Andes de Bolivia. Las muestras se tomaron en cuatro sitios y cuatro periodos durante una temporada hidrológica. El ciclo de vida fue analizado por frecuencia de clases de tallas, y por progresión modal mensual (modelo de von Bertalanffy), con el fin de inferir el tipo de sincronía del ciclo de vida. Estas primeras observaciones mostraron un ciclo de vida univoltino y moderadamente sincronizado para Andesiops peruvianus, mientras que para Meridialaris tintinnabula fue multivoltino desincronizado. Estos resultados muestran que la generalización de todos los insectos acuáticos como especies multivoltina y no sincronizadas en la región andina no puede ser completamente exacta, ya que todavía hay una necesidad de aclarar la definición de los patrones del ciclo de vida de muchos insectos acuáticos que viven en este ambiente tropical de elevada altura.