Preliminarno istraživanje utjecaja vremena uzimanja reznica planike (Arbutus unedo L.) na postotak ožiljavanja | Preliminary research: effect of the time of taking the strawberry tree (Arbutus unedo L.) cuttings on the percentage of rooting

克罗地亚语. Problematika razmnožavanja planike (Arbutus unedo L.) predmet je brojnih istraživanja u kojima je utvrđeno da se planika teško razmnožava sjemenom, a vegetativno razmnožavanje reznicama rezultira slabim postotkom ožiljavanja. Cilj ovog istraživanja bio je utvrditi postotak ožiljavanja reznica s obzirom na različito vrijeme uzimanja reznica. Reznice su uzete u dva perioda – krajem siječnja (VU1) i krajem ožujka (VU2). Bazitoni dio reznica tretiran je indol maslačnom kiselinom (IBA, puder 3000 ppm) i potom su stavljene u supstrat za ožiljavanje koje je trajalo 52 dana. Reznice VU1 dobro su kalusirale, ali su slabo razvile korijen, a postotak ožiljavanja iznosio je 30%. Kod VU2 reznica uzetih krajem ožujka korijen je dobro razvijen na 58% reznica koje su uspješno nastavile s rastom nakon presađivanja u kontejnere. Tijekom procesa ožiljavanja važno je održavati optimalnu temperaturu - posebno vlažnost supstrata, budući da je planika osjetljiva na višak vlage u supstratu što utječe na truljenje bazitonog dijela, a time i na sušenje reznice. Na temelju rezultata može se zaključiti da vrijeme uzimanja reznica značajno uječe na postotak ožiljavanja planike.

英语. The problem of propagation of the strawberry tree (Arbutus unedo L.) is a subject of numerous studies in which it has been found that the strawberry tree is difficult to propagate with seeds, and vegetative propagation of cuttings results in a low percentage of rooting. The aim of this study was to determine the percentage of rooting of cuttings taken at different periods of year. The cuttings were taken at the end of January (VU1) and late March (VU2). The base part of the cuttings was treated with indole butyric acid (IBA, powder 3000 ppm) after which cuttings were placed in the rooting substrate. Rooting lasted 52 days. Cuttings of VU1 had well developed callus, while the root was poorly developed and the percentage of rooting was 30%. In VU2 cuttings the root was successfully developed for 58% of cuttings which continued growing after being successfully transferred into the pots. Since strawberry tree is sensitive to excess moisture in the substrate which affects, and can cause, decay of the base of cuttings and its desiccation, it is important to maintain optimum temperature and especially humidity in the substrate during the rooting. Based on the obtained results it can be concluded that the time of taking the cuttings significantly impacts the percentage of strawberry tree plants rooting.