Use of dead oak wood in furniture products | ВИКОРИСТАННЯ СУХОСТІЙНОЇ ДЕРЕВИНИ ДУБУ У МЕБЛЕВИХ ВИРОБАХ

英语. Today, furniture made of wood, on which the openings of insect passageways are visible, is popular. Artificially creating such holes on healthy wood does not meet the aesthetic needs of consumers. Considering the annual increase of 8-10 thousand hectares in drying oak stands in Ukraine and, accordingly, the cost of deadwood reduced by almost 50%, it is proposed to use it after proper treatment to destroy pests for the manufacture of furniture products. An analysis of wood disinfection methods was carried out, which transformed over time from non-toxic substances and processing methods – oil, tar, resin, storage in salt water, charring to modern ones using harmful chemical compounds – pentachlorophenol, alkaline chloride, sodium fluorosilicates, tars, DDT, etc. Analysis of available methods for exterminating timber pests allowed distinguishing antiseptics, fumigation, ultra-high frequency current treatment and thermal modification. The purpose of this study was to determine the method of disinfection of sawn goods made from deadwood oak for further use in furniture products. Theoretical and experimental methods were used to achieve this purpose. The scientific originality of this study lies in the application of the fuzzy logic method to select the priority method of wood disinfection, which lies in decomposition of the problem into simpler components and step-by-step prioritisation of the evaluated components using paired comparisons. For alternative options to achieve the purpose, the following criteria were applied: efficiency, environmental friendliness, industrial manufacturability, durability of the result. The corresponding calculations performed, confirmed by the required consistency index, showed the priority of the method of thermal modification of wood. Experimental studies of heat treatment with the proposed modes of deadwood oak with existing pests, namely Xyleborus dispar (Xyleborus dispar), were carried out. The study determined the possibility of using the action of hot temperatures (t>110 °C) for complete sterilisation of deadwood oak. The result of practical application of this eco-safe method for the manufacture of tabletops has shown its effectiveness and can be useful for furniture makers

乌克兰. Сьогодні популярними є меблі, виготовлені із деревини, на яких видно отвори ходів комах. Штучне створення таких отворів на здоровій деревині не задовольняє естетичних потреб споживачів. Враховуючи щорічне зростання на 8-10 тис. га в Україні площі деревостанів дубу, що висихає та, відповідно, знижену майже на 50 % вартість сухостійної деревини запропоновано використання її після відповідного оброблення по знищенню шкідників для виготовлення меблевих виробів. Проведено аналіз способів знезараження деревини, які трансформувалися із часом від досить нетоксичних речовин та способів обробки – олії, дьогтю, смоли, зберігання в солоній воді, обвуглювання до сучасних із використанням шкідливих хімічних сполук – пентахлорфенолу, лужного хлориду, натрію фторосилікатів, гудронів, ДДТ тощо. Аналіз доступних способів ліквідації стовбурових шкідників, дозволив виділити антисептування, фумігацію, оброблення струмом надвисокої частоти та термічне модифікування. Метою дослідження є визначення способу знезараження пилопродукції із сухостійної деревини дубу для подальшого використання у меблевих виробах. Для досягнення означеної мети застосовано теоретичний та експериментальний методи. Наукова новизна полягає у застосуванні методу нечіткої логіки для вибору пріоритетного способу знезараження деревини, який полягає у декомпозиції проблеми на більш прості складові частини і поетапному встановленні пріоритетів оцінюваних компонентів з використанням парних порівнянь. Для альтернативних варіантів досягнення цілі були застосовані такі критерії – ефективність, екологічність, промислова технологічність, довговічність результату. Проведені відповідні розрахунки, що підтверджені необхідним індексом узгодженості, показали пріоритет способу термічного модифікування деревини. Проведено експериментальні дослідження термічного оброблення запропонованими режимами сухостійної деревини дубу з наявними шкідниками, а саме непарного західного короїду (Xyleborus dispar). Визначено можливість використання дії високих температур (t >110 °С) для повної стерилізації сухостійної деревини дубу. Результат практичного застосування цього еколого безпечного способу для виготовлення стільниць показав його ефективність і може бути корисним для меблевиків