Rare phytodiversity of the Ivotka river basin within the territory of the Sumy region | РАРИТЕТНЕ ФІТОРІЗНОМАНІТТЯ БАСЕЙНУ РІЧКИ ІВОТКА В МЕЖАХ ТЕРИТОРІЇ СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

英语. The search and study of the distribution conditions of rare plants are important for their protection from extinction and the conservation of biodiversity. This activity becomes even more relevant due to the acceleration of climate change due to anthropogenic impact on biocenoses, in the formation of which plants play a substantial role, creating grass cover of meadows, floodplains, and undergrowth. The purpose of this study was to collect and analyse information on protected plant species and communities in the Ivotka river basin in the Sumy region and study the conditions of their distribution. In the course of the study, field examinations were conducted to search for rare plants and describe the places of their localisation using the route diagnostic method and desk studies to identify the found material. The result of the study was the finding of 28 rare species of vascular plants in the Ivotka river basin within the Sumy region, among which 2 are listed in Resolution No. 6 of the Berne Convention and the Red Book of Ukraine, 10 – in the Red Book of Ukraine, 16 – in the list of plant species that are not listed in the Red Book of Ukraine, but are rare or endangered in the territory of the Sumy region. These plants can be classified as especially valuable for conservation that require protection and balanced use of both these species and the biocenosis complex in their distribution territory. It is not enough to change the protected status of the plant species itself or the territory of their localisation to preserve and protect rare plants. Systematic implementation of responsible forest and land use practices is essential to preserve existing biodiversity. The results obtained help to establish the protected status for rare plants, develop measures for their protection and use, and determine the need to implement a system of responsible forest and land use for Biodiversity Conservation

乌克兰. Пошук і вивчення умов поширення раритетних рослин є важливими для їх захисту від зникнення та збереження біорізноманіття. Ця діяльність стає ще більш актуальною з огляду на прискорення процесу змін клімату внаслідок антропогенного впливу на біоценози, у формуванні яких суттєву роль відіграють рослини, які створюють трав’янистий покрив лук, заплав річок і підліску. Метою цього дослідження були збір і аналіз інформації про види і угруповання рослин, що підлягають охороні, в басейні річки Івотка на території Сумської області і вивчення умов їх поширення. В процесі роботи були проведені польові дослідження по пошуку раритетних рослин і опису місць їхньої локалізації з застосуванням маршрутно-діагностичного методу та камеральні дослідження з ідентифікації знайденого матеріалу. Результатом дослідження стали знахідки на території басейну річки Івотка в межах Сумської області 28 раритетних видів судинних рослин, серед яких 2 – занесені до Резолюції № 6 Бернської конвенції та Червоної книги України, 10 – до Червоної книги України, 16 – до списку видів рослин, які не занесені до Червоної книги України, але є рідкісними або такими, що перебувають під загрозою зникнення на території Сумської області. Ці рослини можна віднести до категорії особливих цінностей для збереження, які потребують захисту і збалансованого використання як самих цих видів, так і комплексу біоценозу на території їх поширення. Для збереження і захисту раритетних рослин недостатньо зміни охоронюваного статусу самого виду рослин чи території його локалізації. Необхідним є системне впровадження практики відповідального лісо- і землекористування, щоб зберегти існуюче біорізноманіття. Отримані результати допомагають встановити охоронний статус для рідкісних рослин, розробити заходи з їхнього захисту та використання, а також визначити необхідність впровадження системи відповідального лісо- і землекористування для збереження біорізноманіття