Horse and territory: equidae holders’ relationship with space | Cheval et territoire : le rapport à l'espace des propriétaires d'équidés

International audience

英语. Equestrian activities are developing in rural and suburban areas, while these spaces are being transformed. In this context, we wonder which relationships Equidae owners have with the territory: how are they inserted in territories? What are the consequences in terms of development? Within the framework of the research program " horse and territory ", we first did exhaustive inventories of Equidae, their owners and the spaces they occupy in two suburban areas. Then we realized an inquiry in order to understand the different logics Equidae owners follow to use spaces in the same two suburban areas, Caen and Montpellier. The qualitative analysis of 27 inquiries brings to light three different logics followed by horse breeders for competition or race, Equidae owners for equestrian leisure activities and people who own a horse as a pet. Behind these logics, different kinds of territorial insertion exist, from the minimum insertion in the case of the domestic island, to a multi-facets insertion that corresponds to a rural entrepreneur.

法语. Dans le contexte actuel de développement des activités équestres dans des espaces ruraux et périurbains en pleine mutation, on s’interroge sur le rapport qu’entretiennent les propriétaires d’équidés avec le territoire : comment s’insèrent-ils dans les territoires ? Quelles en sont les conséquences en terme de développement ? Suite à des recensements exhaustifs des équidés, de leurs propriétaires et des espaces qu’ils occupent au sein de deux zones périurbaines, effectués dans le cadre du programme de recherche « cheval et territoire », nous avons réalisé une enquête destinée à comprendre les logiques d’utilisation de l’espace par les propriétaires d’équidés de deux zones périurbaines, à Caen et à Montpellier. L’analyse qualitative de 27 entretiens met en évidence trois logiques propres aux éleveurs de chevaux pour les courses ou la compétition, aux détenteurs d’équidés pour les loisirs équestres et aux propriétaires d’équidés d’agrément. En arrière-plan de ces logiques, différents modes d’insertion territoriale se dégagent, allant d’une insertion minimale centrée sur l’îlot domestique, à une insertion multi-facettes qui renvoie à la figure de l’entrepreneur rural.