Les nouvelles surfaces accessibles par la mobilisation de surfaces agricoles polluées impropres à la production de produits alimentaires : le projet LORVER

Article présenté lors du Colloque Bioénergies durables : innovations dans les territoires et les filières, qui s’est tenu à Reims le 22 novembre 2016.

英语. The LORVER project (www.lorver.org) aims at developing a chain to produce biomass for industrial purposes, by reusing degraded sites (e.g. brownfield soils) and abandoned materials (e.g. urban or industrial by-products). In the context of circular economy, these abandoned sites and materials must not be viewed as a drawback but as new resources. This project brings together a consortium composed of companies and laboratories having the required expertise to construct this chain, allowing the environmental and economic upgrading of abandoned sites and materials while respecting the principles of sustainable development. After having identified the resource of available sites and byproducts, the approach consists of 1) construct Technosols from by-products, to reach the agronomic properties required for cultivation, 2) implement cultivations (short rotation coppices, hemp, nettle, hyperaccumulator plants), 3) develop processes to produce energy, biochar, fibres, metal-based M.O. compounds, and 4) assess the environmental and economic impacts of the chain. This project, conducted in the Lorraine region (France), will demonstrate the pertinence of the approach.

法语. Les bioénergies répondent aux trois enjeux de transition énergétique, de développement et d’indépendance. Elles permettent de contribuer au système énergétique par trois vecteurs, la chaleur, le combustible gazeux ou liquide et l’électricité. Tout système durable de bioénergies doit appréhender d’abord des interrogations de disponibilité des biomasses forestières, agricoles et de déchets. Les verrous technologiques s’inscrivent dans les deux voies technologiques majeures : la thermochimie et les biotechnologies. La durabilité a longtemps été un sujet de controverses, maintenant apaisé par les règlements mis en place.