New potato cultivars characterized in regard to dormancy breaking of tubers | Charakterystyka nowych odmian ziemniaka pod względem możliwości przerywania spoczynku bulw

英语. Presented studies evaluated the effectiveness of breaking the tuber dormancy immediately after harvest for new potato varieties, as a part of procedure of the grow-out test. Knowledge of this varietal characteristics significantly improves the performance of the grow-out test executed right after harvest. Examined varieties (23) were following: Bogatka, Boryna, Danuta, Etiuda, Eurostar, Gwiazda, Hermes, Honorata, Hubal, Ignacy, Igor, Innovator, Jubilat, Jurata, Jurek, Kaszub, Lavinia, Malaga, Mondeo, Oberon, Riviera, Sylvana, VR 808. Tuber samples were collected from the plots according to the official schedule of tuber sampling for virus indexation. To break the dormancy, eye-plugs were soaked for 15 min in aqueous solution of gibberellic acid, thiourea, Biseptol 480 (Sulfamethoxazolum, Trimethoprimum) and daminozide (B-Nine 85 SP). For most of the studied cultivars it was relatively easy to break the dormancy. In the case of cultivars Boryna, Hermes and Sylvana, breaking was slightly more difficult, therefore, it is preferable to shift the treatment to at least 2–3 weeks after harvesting. Cultivars Hubal and Etiuda required at least 5 weeks of resting for efficient dormancy breaking. For these cultivars sprouting occurred only for 36–64% eye-plugs if dormancy was broken too early. There was no correlation between the length of the resting period of each variety and difficulty of the dormancy breaking. However, when analyzed by different groups of maturity significant negative correlation was observed (r = -0.66) in the medium early cultivars indicating that a longer resting period in these varieties is relatively easier to break.

抛光. W badaniach oceniano możliwość przerwania spoczynku bulw nowych odmian ziemniaka bezpośrednio po zbiorze na potrzeby próby oczkowej. Znajomość tej cechy odmianowej w istotny sposób usprawnia wykonywanie prób oczkowych we wczesnych terminach — tuż po zbiorach. Przebadano 23 odmiany (Bogatka, Boryna, Danuta, Etiuda, Eurostar, Gwiazda, Hermes, Honorata, Hubal, Ignacy, Igor, Innovator, Jubilat, Jurata, Jurek, Kaszub, Lavinia, Malaga, Mondeo, Oberon, Riviera, Sylvana, VR 808). Bulwy do badań pobierano z poletek zgodnie z urzędowymi terminami pobierania prób do badań weryfikacyjnych. Do przerywania spoczynku wykorzystano metodę polegającą na 15 minutowym moczeniu wycinków bulw w wodnym roztworze gibereliny, tiomocznika, Biseptolu 480 (sulfamethoxazolum, trimethoprimum) i daminozydu (B-Nine 85 SP). Większość badanych odmian miała relatywnie łatwy do przerwania spoczynek. U odmian Boryna, Hermes i Sylvana był on nieco trudniejszy pod tym względem w niektórych latach, dlatego korzystne jest przesunięcie zabiegu przynajmniej o 2–3 tygodnie po zbiorze. Do odmian, których spoczynek przerwać trudno, należą Hubal i Etiuda. Dla nich procedurę należy rozpoczynać znacznie później — nie wcześniej niż po 5 tygodniach od pobrania próby z pola. Zbyt wczesne przerywanie spoczynku tych odmian powodowało kiełkowanie jedynie około 36–64% wycinków bulw. Nie stwierdzono korelacji pomiędzy długością okresu spoczynku poszczególnych odmian a trudnością jego przerywania, jednak analizując poszczególne grupy wczesności, zaobserwowano znaczną ujemną współzależność (r = -0,66) w grupie odmian średnio wczesnych, co wskazuje, że dłuższy spoczynek u tych odmian jest relatywnie łatwiejszy do przerwania.