Evaluación de guías técnica y administrativa de plantas de tratamiento de agua potable : comparación entre Colombia y México | Evaluation of technical and administrative guidelines for drinking water treatment plants : comparison between Colombia and Mexico

El presente trabajo de grado contiene la evaluación de guías técnica y administrativa de plantas de tratamiento de agua potable: comparación entre Colombia y México, las principales guías que se utilizaron en el desarrollo del trabajo fue una guía que es aplicada en el espacio académico de plantas y estaciones de bombeo por parte del docente Edison Uribe en la carrera de Tecnología en Gestión ambiental y servicios públicos de la Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, que es aplicable para Colombia, esta guía se reconocerá a lo largo del trabajo como “Guía colombiana” y la Guía que se utiliza en el país de México publicada por la (Comisión Nacional del Agua- MÉXICO) CONAGUA. La idea de desarrollar este trabajo surge luego de realizar un semestre de movilidad académica en el país de México, logrando tener conocimiento de la guía evaluativa para plantas potabilizadoras usada en dicho país. Dentro de los resultados se pueden definir aspectos relevantes tales como que la guía usada para Colombia complementa los aspectos de Continuidad, Cobertura y Cantidad, mientras que la guía usada para México contiene un apartado donde menciona el “tren de potabilización” el cual identifica si son fuentes superficiales y subterráneas y permite establecer un mejor procedimiento para la potabilización del agua.

The present degree work contains the evaluation of technical and administrative guides of drinking water treatment plants: comparison between Colombia and Mexico, the main guides that were used in the development of the work was a guide that is applied in the academic space of plants and pumping stations by professor Edison Uribe in the career of Technology in Environmental Management and public services of the Faculty of Environment and Natural Resources of the Francisco José de Caldas District University, which is applicable for Colombia, this guide will be recognized at throughout the work as a "Colombian guide" and the Guide that is used in the country of Mexico published by the (National Water Commission - MEXICO) CONAGUA. The idea of developing this work arose after completing a semester of academic mobility in the country of Mexico, achieving knowledge of the evaluation guide for water treatment plants used in that country. Within the results, relevant aspects can be defined such as that the guide used for Colombia complements the Continuity, Coverage and Quantity aspects, while the guide used for Mexico contains a section where it mentions the "water treatment train" which identifies whether they are surface and underground sources and allows to establish a better procedure for the purification of water.