Evaluación de la trayectoria de la restauración a través de las aves: análisis de la recuperación de la composición y las interacciones en un bosque andino | Evaluation of the restoration path through birds: analysis of the recovery of the composition and interactions in an andean forest

En los trópicos, la restauración ecológica ha aumentado considerablemente en los últimos 20 años y ha sido considerada una actividad fundamental para revertir la degradación de los ecosistemas (Meli, 2003; Vargas, 2011). A pesar de la cantidad de proyectos de restauración existentes, son pocos los que después de su implementación realizan monitoreo (Murcia & Guariguata, 2014). Los bosques andinos, debido a su alto grado de pérdida de cobertura y fragmentación, han sido objeto reciente de procesos de restauración ecológica (Castaño, 2010). En Colombia se han desarrollado varios proyectos de restauración, tanto en humedales como en bosques, como un intento por recuperar los ecosistemas degradados por la expansión urbana y los cambios de uso del suelo (Castaño, 2010; Rojas, 2017; Vargas, 2011). Una de estas experiencias ocurrió en el Parque Ecológico La Poma, una reserva perteneciente a la Cámara de Comercio de Bogotá y que constituye uno de los primeros sitios en Colombia en donde se ha trabajado por la recuperación del bosque andino (Castillo, 2006). En este Parque Ecológico, la Corporación Ambiental Empresarial que depende de la Cámara de Comercio de Bogotá ha venido desarrollando un proceso de restauración durante 22 años a través del proyecto hojas verdes que continúa en funcionamiento. Sin embargo, no se ha hecho seguimiento sobre hasta qué punto se ha logrado recuperar tanto en la composición como en la función de este ecosistema. Por lo tanto, el propósito de la presente investigación fue evaluar, a través de las aves, la trayectoria de la restauración de un bosque andino seco premontano en el Parque Ecológico La Poma. Así, en el primer capítulo se presenta cómo, 22 años después del proceso de restauración, la comunidad de aves se ha recuperado en términos de la composición. Para ello, se caracterizó la comunidad de aves, la abundancia y riqueza, así como también los grupos tróficos presentes en los dos bosques. En el segundo capítulo, se evaluó la recuperación del bosque en función del potencial restablecimiento de las interacciones de dispersión de semillas, lo cual se realizó a partir de la comparación de las interacciones potenciales que establecen únicamente las aves frugívoras y las plantas ornitócoras, desde el enfoque de redes mutualistas, y se analizaron las diferencias de dichas redes entre el bosque restaurado y el bosque de referencia. Estos dos capítulos nos permitieron tener una visión más integral de las aves como indicadores de la recuperación de un bosque andino seco después de un proceso de restauración y las limitaciones o no de evaluar desde sólo un atributo de la biodiversidad (composición, estructura o función) dicha recuperación.

In the tropics, ecological restoration has increased considerably in the last 20 years and has been considered a fundamental activity to reverse the degradation of ecosystems (Meli, 2003; Vargas, 2011). In spite of the amount of existing restoration projects, there are few who after their implementation carry out monitoring (Murcia & Guariguata, 2014). Andean forests, due to their high degree of loss of coverage and fragmentation, have recently been subject to ecological restoration processes (Castaño, 2010).In Colombia, several restoration projects have been developed, both in wetlands and in forests, as an attempt to recover ecosystems degraded by urban expansion and land use changes (Castaño, 2010; Rojas, 2017; Vargas, 2011). One of these experiences occurred in the La Poma Ecological Park, a reserve belonging to the Chamber of Commerce of Bogotá and which is one of the first sites in Colombia where work has been done to recover the Andean forest (Castillo, 2006). In this Ecological Park, the Corporate Environmental Corporation that depends on the Chamber of Commerce of Bogotá has been developing a restoration process for 22 years through the green leaves project that is still in operation. However, there has been no follow-up on the extent to which the composition and function of this ecosystem have been recovered.Therefore, the purpose of the present investigation was to evaluate, through the birds, the trajectory of the restoration of a dry pre-Andean Andean forest in the La Poma Ecological Park. Thus, the first chapter presents how, 22 years after the restoration process, the bird community has recovered in terms of composition. For this, the bird community, abundance and wealth were characterized, as well as the trophic groups present in the two forests. In the second chapter, forest recovery was evaluated based on the potential reestablishment of seed dispersal interactions, which was carried out based on the comparison of the potential interactions established only by fruit birds and ornithographic plants, from the mutual networks approach, and the differences between these networks between the restored forest and the reference forest were analyzed. These two chapters allowed us to have a more comprehensive view of birds as indicators of the recovery of a dry Andean forest after a restoration process and the limitations or not of assessing from just one attribute of biodiversity (composition, structure or function) such recovery.