Аграрная навука – вытворчасці: публікацыйная актыўнасць навукоўцаў у выданнях вытворча-практычнага прызначэння на сучасным этапе | Agrarian science for production: publication activity of scientists in the editions of production and practical purpose at the present stage | Аграрная наука – производству: публикационная активность учёных в изданиях производственно-практического назначения на современном этапе

A distinctive feature of agricultural science is its significant focus on practical implementation in agricultural production. One of the forms of scientific support of the agrarian industry by research institutions of Belarus is analyzed on the materials of publication activity of an agrarian scientific organization (Republican Unitary Enterprise "Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Animal Husbandry"). It has been established that the results of applied scientific research, which are intended for employees of the agricultural industry and designed for managers and specialists of various qualifications, are published by domestic scientists in the form of book editions and journal articles of production and practical purpose. It is noted that, apart from printed publications, bibliographic and abstract information (and sometimes full texts) about production and practice publications is also available on the Internet. It was found that production and practical publications of the last five years were focused on a wide range of issues: from traditional (feeds, productivity, housing, livestock production, etc.) to innovative ones (transgenesis, information technologies, etc.). / Характэрнай рысай аграрнай навукі з’яўляецца яе значная арыентацыя на практычнае ўкараненне ў сельскагаспадарчую вытворчасць. На матэрыялах публікацыйнай дзейнасці навуковай арганізацыі агарная профіля (Рэспубліканскага ўнітарнага прадпрыемства “Навукова-практычны цэнтр Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі па жывёлагадоўлі”) прааналізавана адна з форм навуковага суправаджэння сельскагаспадарчай галіны даследчымі ўстановамі Беларусі. Устаноўлена, што вынікі навуковых даследванняў прыкладного характара, якія прызначаны работнікам сельскагаспадарчай галіны і разлічаны на кіраўнікоў і спецыялістаў рознай кваліфікацыі, публікуюцца айчыннымі навукоўцамі ў форме кніжных выданняў і часопісных артыкулаў вытворча-практычнага прызначэння. Зазначана, што, акрамя друкаваных выданняў, бібляіграфічная і рэфератыўная інфармацыя (а часам і поўныя тэксты) аб вытворча-практычных публікацыях даступна і ў інтэрнэце. Устаноўлена, што вытворча-практычныя публікацыі апошніх пяці гадоў былі прысвечаны шырокаму колу пытанняў: ад традыцыйных (кармы, прадукцыйнасць, утрыманне, вытворчасць прадукцыі жывёлагадоўлі і інш.) да інавацыйных (трансгенез, інфармцыйныя тэхналогіі і інш.). / Характерной чертой сельскохозяйственной науки является её значительная ориентация на практическое внедрение в сельскохозяйственное производство. На материалах публикационной деятельности научной организации аграрного профиля (Республиканское унитарное предприятие «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству») проанализирована одна из форм научного сопровождения аграрной отрасли исследовательскими учреждениями Беларуси. Установлено, что результаты научных исследований прикладного характера, которые предназначены для работников сельскохозяйственной отрасли и рассчитаны на руководителей и специалистов различной квалификации, публикуются отечественными учёными в форме книжных изданий и журнальных статей производственно-практического назначения. Отмечается, что, помимо печатных изданий, библиографическая и реферативная информация (а иногда и полные тексты) о производственно-практических изданиях доступна и в интернете. Установлено, что производственно-практические публикации последних пяти лет были посвящены широкому кругу вопросов: от традиционных (корма, продуктивность, содержание, производство продукции животноводства и др.) до инновационных (трансгенез, информационные технологии и др.).