World's genetic resources of the VIR flax collection in the creation of Tomsk selection varieties | Мировые генетические ресурсы льна коллекции ВИР в создании сортов Томской селекции

英语. Thirty flax accessions of different ecological and geographical origin from the collection of the N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR) have been under study. The varieties of different breeding locations have been investigated: Russian - 14, Chinese - 6, Ukrainian - 5, French - 4, Belarusian - 1. The influence of genotypes and weather conditions on the manifestation of economic traits has been established by multivariate analysis of variance. Field studies were conducted in the sub taiga zone of the Tomsk region in 2015-2017. The natural and climatic conditions met the requirements for the fiber flax cultivation. There were identified varieties best in terms of total and technical stem length, of 66-72 and 60-66 cm, respectively, significantly exceeding the indicators of Tomsky 16 standard variety. Those were varieties bred in China: Heiya 4 (K8485), Sxy 7 (K-8689); in Russia: hybrid Tomsky 16 x Uspekh (K-8544); in French: Drakkar (K-8493), in Ukraine: Glazur (K-8695). According to fiber content in the technical part of stems (38-40%) with a significant excess of Tomsky 16 (st.), the following varieties were the leaders: Russian P-3989 (K-8672), A-236 (K-8692), M-249 (K-8693); French Alizee (K-8494), Agatha (K-8492), Melina (K-8495), and Ukrainian Vruchiy (K-8694). As to the fiber weight (91-104 mg) the French varieties Drakkar (K-8493) and Alizee (K-8494), the Ukrainian varieties Vruchii (K-8694) and Glazur (K-8695), the Russian varieties A-236 (K-8692) and M-249 (K-8693) reliably exceeded the Tomsky 16 (st.) by 6-44 mg. The flax varieties of Russian breeding P-3989 (K-8672), Dobrynya (K-8504), A-236 (K-8692); Chinese Heiya 4 (K-8485), Heiya 13 (K-8486), Tyy 13 (K-8687); French Agatha (K-8492), Drakkar (K-8493), Alizee (K-8494), Melina (K-8495), and the Ukrainian Gladiator (K-8505) and Vruchiy (K-8694) were recognized as promising. They were included in the breeding process as male seed parents. The resulting hybrid material has been on trial in the selection nursery from 2017 and the second breeding year nursery since 2021.

俄语. Представлены результаты изучения 30 образцов льна различного эколого-географического происхождения из коллекции Всероссийского института генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова (ВИР). Исследованы сорта различной селекции: российской – 14, китайской – 6, украинской – 5, французской – 4, белорусской – 1. Методом многофакторного дисперсионного анализа установлено влияние генотипов и погодных условий на проявление хозяйственных признаков. Полевые исследования проводили в подтаежной зоне Томской области в 2015–2017 гг. Природно-климатические условия соответствовали требованиям возделывания льна-долгунца. Лучшими по общей и технической длине стеблей, 66–72 и 60–66 см соответственно, что достоверно превышает показатели стандарта Томский 16, были сорта китайской селекции Heiya 4 (К-8485), Sxy 7 (К-8689), российский гибрид Томский 16xУспех (К-8544), французский сорт Drakkar (К-8493), украинский – Глазур (К-8695), По содержанию волокна в технической части стеблей (38–40%) с достоверным превышением стандарта Томский 16 лидировали сорта российской селекции П-3989 (К-8672), А-236 (К-8692), М-249 (К-8693), французской – Alizee (К-8494), Agatha (К-8492), Melina (К-8495), украинской – Вручий (К-8694), По массе волокна (91–104 мг) французские сорта Drakkar (К-8493) и Alizee (К-8494), украинские Вручий (К-8694) и Глазур (К-8695), российские А-236 (К-8692) и М-249 (К-8693) достоверно превосходили стандарт Томский 16 на 6–44 мг. Сорта льна российской селекции П-3989 (К-8672), Добрыня (К-8504), А-236 (К-8692), китайской Heiya 4 (К-8485), Heiya 13 (К-8486), Tyy 13 (К-8687), французской Agatha (К-8492), Drakkar (К-8493), Alizee (К-8494), Melina (К-8495), украинской Гладиатор (К-8505) и Вручий (К-8694) признаны перспективными и включены в селекционный процесс в качестве отцовских родительских форм. Полученный гибридный материал находится на испытании в питомнике отбора с 2017 г. и в питомнике второго года селекции с 2021 г.