Cluster approach in agricultural engineering for the purpose of effective technical support of Russian agriculture | Кластерный подход в сельскохозяйственном машиностроении с целью эффективного технического обеспечения сельского хозяйства России

英语. There have been considered the problems of future strategic development of the domestic agricultural machinery industry based on the cluster approach. The development of cluster structures in agricultural machinery industry gives an opportunity to provide agricultural producers with equipment and components more sustainably, as well as to increase the efficiency of related services. Examples of existing clusters in the appropriate field are demonstrated. Various forms of cluster formations based on the product, territorial (regional) and industry-based organizational approaches, as well as in the case of inter-cluster and multi-cluster interaction are analyzed. Various schematic models for future development of agricultural machinery industry focused on the domestic agricultural producers supply under functioning various forms of cluster organization and cluster interactions. It is proved that the most progressive form is the cluster functioning model according to the industry-based principle. An opportunity of operating technical and technological complexes in cluster structures based on the principle of machine-technological stations, but with the provision of a wider range of services, is shown.

俄语. Рассмотрены проблемы перспективного стратегического развития отрасли отечественного с.-х. машиностроения на основе кластерного подхода. Развитие кластерных структур в системе с.-х. машиностроения дает возможность осуществлять более устойчивое обеспечение с.-х. товаропроизводителей техникой, комплектующими, а также повысить эффективность связанных услуг. Приводятся примеры действующих кластеров соответствующего профиля. Анализируются различные формы кластерных формирований исходя из продуктового, регионального (территориального) и отраслевого подходов к их организации, а также при межкластерном и мультикластерном взаимодействии. Предложены различные схематические модели перспективного развития обеспечения с.-х. машиностроением отечественных с.-х. товаропроизводителей в условиях функционирования различных форм кластерных структур и кластерных взаимодействий. Обосновано, что наиболее прогрессивной формой является модель функционирования кластера по отраслевому принципу. Показана возможность функционирования технико-технологических комплексов, действующих в кластерных структурах по принципу машинно-технологических станций, но с предоставлением более широкого спектра услуг.