Mobile biogas plant for processing animal waste | Мобильная биогазовая установка для переработки отходов животноводства

英语. The study purpose is to develop a mobile biogas plant for processing agricultural waste into biogas and high-quality organic fertilizer. The development prospects for the new energy-saving technologies in agriculture, the problems of energy conservation and energy efficiency have been analyzed. The results of the developed mobile biogas plant testing are presented. Under trials, organic agricultural wastes were processed under thermophilic fermentation mode (55 deg. C). According to the trial results, it was obtained biogas comprising 67.8% CH4, 28% CO2, 3% H2, 1% N2, 0.1% H2O and traces of 0.003H2S. The obtained high-quality organic fertilizer was examined in a certified laboratory according to agrochemical, microbiological, sanitary-parasitological, sanitary-entomological and quality indicators. Thermophilic fermentation proceeded more intensively than mesophilic one. The fermentation period for the complete organic waste processing was 16 days. Within this time, different substrates provided the following biogas production: pig manure – 10 m3, chicken manure – 7 m3, horse manure – 5 m3, cattle manure – 8 m3. The nitrogen content after processing became greater than in the unprocessed substrate. The acidity level in the substrate are neutral, pH=7. The phosphorus content was 2.3%, potassium 1.3%. The resulting product is recommended for application on acidic soils.

俄语. Цель исследования – разработка мобильной биогазовой установки для переработки отходов сельского хозяйства в биогаз и высококачественное органическое удобрение. Проведен анализ перспектив развития энергосберегающих технологий в сельском хозяйстве, проблем энергосбережения и энергоэффективности. Представлены результаты испытаний разработанной мобильной биогазовой установки при термофильном режиме сбраживания (55 град. С) органических отходов сельского хозяйства. По результатам экспериментов получен биогаз следующего состава: 67,8% CH4, 28% CO2, 3% H2, 1% N2, 0,1% H2O и следы 0,003H2S. Проведен анализ полученного высококачественного органического удобрения по агрохимическим, микробиологическим, санитарно-паразитологическим, санитарно-энтомологическим и показателям качества в сертифицированной лаборатории. Термофильное сбраживание протекало интенсивней, чем мезофильное. Продолжительность сбраживания для полной переработки органических отходов составила 16 дней. За это время разные субстраты обеспечили следующую выработку биогаза: свиной навоз – 10 м3, куриный помет – 7 м3, конский навоз – 5 м3, навоз КРС – 8 м3. Содержание азота после переработки стало больше, чем в не переработанном субстрате. Значения кислотности в субстрате нейтральное, рН=7. Содержание фосфора составило 2,3%, калия 1,3%. Полученный продукт рекомендуется применять на кислых почвах.