Evolution of the brown spot (Septoria glycines) in different soybean (Glycine max) production systems | Evolución de la mancha marrón (Septoria glycines) en diferentes sistemas de producción de soja (Glycine max)

英语. Introduction. The main measure of control of the brown spot (MM) caused by Septoria glycines is carried out through the application of foliar fungicide, however, the management of the disease could be carried out with cultural and genetic management practices. Objetive. The objective of this research was to analyze the evolution of soybean MM in different production systems. Materials and methods. This study was carried out for two consecutive years (2020 and 2022), in the town of Pergamino, Buenos Aires, on a DM46i20 soybean cultivar. The management variables were cover crops (CC), rotations (Rt), time of application of the foliar fungicide (MAFF). The pathometric variable evaluated was the area under the growth curve of the height of the plant with symptoms (ABCPAPS) and as a quantitative variable physiology on the crop, the yield (R) in grains in kg/ha. Results. Agronomic management practices had a significant effect (p≤0.05) on R and ABCPAPS. The CC and MAFF variables were independent and presented a significant response (p<0.0001) over R. In contrast, there was a significant triple interaction (p<0.0001) between CC, Rt and MAFF for the ABCPAPS and therefore the data were explained considering this relationship. Conclusions The implementation of cover crops, crop rotations, and foliar fungicide significantly reduced (p≤0.05) the evolution of MM in soybean crops. a negative and significant correlation (p≤0.05) between soybean yield and the area under the growth curve of the plant height with MM symptoms.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Introducción. La principal medida de control de la mancha marrón (MM) causada por Septoria glycines se realiza mediante la aplicación de fungicida foliar, sin embargo, el manejo de la enfermedad podría realizarse con prácticas de manejo cultural y genético. Objetivo. El objetivo de esta investigación fue analizar la evolución de la MM de la soja en diferentes sistemas de producción. Materiales y métodos. Este estudio se llevó a cabo durante dos años consecutivos (2020 y 2022), en la localidad de Pergamino, Buenos Aires, sobre un cultivar de soja DM46i20. Las variables de manejo fueron cultivos de cobertura (CC), rotaciones (Rt), momento de aplicación del fungicida foliar (MAFF). La variable patométrica evaluada fue el área bajo la curva de progreso de la altura de la planta con síntomas (ABCPAPS) y como variable cuantitativa fisiología sobre el cultivo el rendimiento (R) en granos en kg/ha. Resultados. Las prácticas de manejo agronómico tuvieron un efecto significativo (p≤0,05) sobre el R y el ABCPAPS. Las variables CC y MAFF fueron independientes y presentaron una repuesta significativa (p<0,0001) sobre el R. En cambio, hubo una triple interacción significativa (p<0,0001) entre los CC, las Rt y el MAFF para el ABCPAPS y por lo tanto los datos fueron explicados con base en esta relación Conclusiones La implementación de cultivos de cobertura, de rotaciones de cultivo y de fungicida foliar, redujeron significativamente (p≤0,05) la evolución de la MM en el cultivo de soja. Hubo una correlación negativa y significativa (p≤0,05) entre el rendimiento en soja y el área bajo la curva de progreso de la altura de la planta con síntomas de la MM.