Agroclimatic characterization of the middle west region of the República Oriental del Uruguay | Caracterización agroclimática de la región litoral centro oeste de la República Oriental del Uruguay

英语. A spatial and temporary representation of agroclimatic variables has been done with the purpose of caracterize the middle west region of the República Oriental del Uruguay. The study zone includes the provinces of Río Negro and Paysandú and some part of the provinces of Durazno, Flores, Soriano, Tacuarembó and Salto. Those provinces are between 56° and 59°west longitude and 31,5° and 33,5° south latitude. Variables like temperature, frost, degree day, precipitation and potential evapotranspiration were analyzed and hydrological budgets were made. Spatial representation was made at 1/1000000 scale. At this scale, oceanic, altitud and latitud influence was found for some variables, but important climatic differences weren 't.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se realizó una representación espacial y temporal de variables agroclimáticas con el fin de caracterizar y zonificar el litoral centro-oeste del Uruguay. La zona de estudio abarca los departamentos de Río Negro y Paysandú y parte de los departamentos de Durazno, Flores, Soriano, Tacuarembó y Salto, comprendidos aproximadamente entre los 56º y 59º de longitud oeste y los 31 ,5° y 33,5° de latitud sur. Las variables analizadas fueron: temperatura, heladas, suma térmica, precipitación, evapotranspiración poten­cial y balances hídricos que fueron elaborados para zonas representativas de la región. La zonificación se hizo a escala 1/1000000 e incluye la evolución espacial y temporal de las variables analizadas. A la escala trabajada se detectó, en algunos casos, influencia de accidentes fisiográficos e influencia oceánica. También se encontró alguna influencia de la latitud para algunas de las variables estudiadas, aunque no existen gradientes climáticos acentuados.