Botryosphaeriaceae from Eucalyptus and Native Myrtaceae in Uruguay | Botryosphaeriaceae aisladas de Eucalyptus y Mirtáceas nativas en Uruguay

英语. Species of the Botryosphaeriaceae are important pathogens causing cankers and die-back on many woody plants. In Uruguay, Neofusicoccum eucalyptorum (=Botryosphaeria eucalyptorum), N. ribis (=B. ribis) and B. dothidea have previously been associated with stem cankers on plantation grown Eucalyptus globulus. These fungi also exist as endophytes in healthy Eucalyptus leaves, twigs and stems, typically causing disease after the onset of stress. There is good evidence to suggest that species of the Botryosphaeriaceae, other than those previously reported, could cause cankers on Eucalyptus spp. and native Myrtaceae trees in Uruguay. In this study, we identified the Botryosphaeriaceae present on Eucalyptus spp. and on native Myrtaceae trees, and considered the genetic diversity between isolates found on both groups of hosts. Symptomatic and asymptomatic material was collected countrywide from Eucalyptus spp. and native Myrtaceae. Monosporic cultures were identified based on conidial morphology and comparisons of DNA sequences for the ITS region of the rDNA operon. Results revealed that isolates of the N. parvum-N. ribis complex, and B. dothidea were present on both Eucalyptus spp. and native Myrtaceae. In contrast, N. eucalyptorum was found only on Eucalyptus spp. and Diplodia seriata-related (=B. obtusa) isolates were obtained only from native trees. This study expands the knowledge of the occurrence of Botryosphaeriaceae on native and introduced Myrtaceae in Uruguay.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Varias species residentes en la familia Botryosphaeriaceae son importantes patógenos causantes de cancros y «dieback» en numerosas plantas leñosas. En Uruguay, cancros del fuste observados en plantaciones de Eucalyptus globulus han estado asociados a Neofusicoccum eucalyptorum (=Botryosphaeria eucalyptorum), N. ribis (=B. ribis) y B. dothidea. Estos hongos también habitan como endófitos en hojas, ramas y fustes asintomáticos de Eucalyptus volviéndose patógenos luego de la ocurrencia de algún estrés. Existen evidencias que sugieren que otras especies de Botryosphaeriaceae, además de las antes mencionadas podrían causar cancros en Eucalyptus spp. y mirtáceas nativas en Uruguay. En este estudio, identificamos las especies Botryosphaeriaceae presentes en Eucalyptus spp. y en mirtáceas nativas, y analizamos la diversidad genética entre los aislamientos aislados de ambos grupos de hospederos. Muestras de material vegetal de Eucalyptus spp. y mirtáceas nativas con y sin síntomas fueron colectadas desde diversos puntos del país. Los cultivos fúngicos monospóricos obtenidos de dichas muestras, fueron identificados en base a la morfología de conídios y a técnicas moleculares mediante comparación de secuencias de ADN correspondientes a la región ITS del ADN ribosomal. Los resultados muestran que aislamientos identificados dentro del complejo N. parvum-N. ribis, y otros identificados como B. dothidea fueron aislados de ambos hospederos, Eucalyptus spp. y mirtáceas nativas. Por el contrario, N. eucalyptorum fue aislado únicamente de Eucalyptus spp., mientras que aislamientos de una especie relacionada a Diplodia seriata (=B. obtusa) fueron obtenidos únicamente de árboles nativos. Este estudio permite expandir los conocimientos acerca de las especies Botryosphaeriaceae presentes en mirtáceas nativas e introducidas en Uruguay.