Industrial investment project: An alternative for community development in the forest of Basihuare ejido, Chihuahua, Mexico

英语. Abstract Introduction: To strengthen production chains in the state of Chihuahua, it is necessary to evaluate the feasibility of establishing sawmills in forest communities and ejidos. Objective: To formulate a sawmill investment project for the Basihuare ejido, Guachochi, Chihuahua, and to evaluate its viability by estimating financial and economic indicators. Materials and methods: Projections of supply from 2020 to 2024 were made based on the records of roundwood inputs of the Pinus genus from 2015 to 2019. Sawmilling coefficients, sawn timber grade distribution and market price were determined with historical information from a private industry located in Guachochi. Feasibility was evaluated by estimating the income tax established according to income. Results and discussion: A net present value of 16 194 605 MXN at a discount rate of 12 %, an internal rate of return of 78.69 % and a benefit/cost relationship of 1.25 were estimated. A break-even point of 1 520 255 bf produced, a payback period of 2.07 years and an economic profitability of 61.14 % were also determined. Conclusion: The indicators were positive in all cases, which shows that the project is financially viable. The methodology used for the formulation and evaluation of investment projects in the forestry sector can be replicated and adapted by different agrarian nuclei.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Introducción: Para potenciar las cadenas productivas en el estado de Chihuahua, es necesario evaluar la factibilidad de la instalación de industrias del aserrío en las comunidades y ejidos forestales. Objetivo: Formular un proyecto de inversión de industria del aserrío para el ejido Basihuare, Guachochi, Chihuahua y evaluar la viabilidad mediante la estimación de indicadores financieros y económicos. Materiales y métodos: Se hicieron proyecciones de abastecimiento del año 2020 al 2024 a partir de los registros de entradas de madera en rollo del género Pinus del año 2015 al 2019. Los coeficientes de aserrado, distribución de clases de madera aserrada y su precio en el mercado se determinaron con información histórica de una industria privada ubicada en Guachochi. La factibilidad se evaluó a través de la estimación del impuesto sobre la renta establecido en función de los ingresos. Resultados y discusión: Se determinó un valor presente neto de 16 194 605 MXN a una tasa de descuento del 12 %, tasa interna de retorno de 78.69 % y relación beneficio/costo de 1.25. Asimismo, se obtuvo un punto de equilibrio de 1 520 255 pie tabla producidos, un periodo de recuperación de 2.07 años y una rentabilidad económica de 61.14 %. Conclusión: Los indicadores fueron positivos en todos los casos, lo cual demuestra que el proyecto es financieramente viable. La metodología empleada para la formulación y evaluación de proyectos de inversión en el sector forestal puede ser replicada y adaptada por diversos núcleos agrarios.