Efecto de suplemento proteico sobre la postura y la población de colonias de abejas (Apis mellifera L.) comerciales ubicadas en paisaje polifloral

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen El cambio climático y la pérdida de hábitat natural reducen la cantidad y la diversidad de polen, contribuyendo con la desnutrición de las abejas, lo que conlleva a menor postura, disminución en la población de abejas y un bajo desempeño productivo. Ante esta realidad, se utilizan dietas artificiales con el objetivo de reducir el impacto negativo de la escasez de polen. En el presente estudio se escogieron 16 colonias de abejas (Apis mellifera) comerciales instaladas en un paisaje polifloral, dichas colonias recibieron dos tratamientos (T0: sin suplemento proteico y T1: con suplemento proteico Prosise®) y ambos tratamientos contenían jarabe de azúcar como estimulante (1 kg azúcar/1 kg de agua) y dos tiras de Wangs®, con 40 mg de tau-fluvalinato por cada tira como preventivo contra varroasis. El uso del suplemento proteico aumentó significativamente (p < 0,01) el número de panales con cría (11,88 ± 0,83) y la población de abejas (31297,50 ± 2779,30), respecto a las colonias que no fueron suplementadas (9,88 ± 1,13) y (22230,00 ± 2143,70), respectivamente. Nuestros resultados indican que Prosise® aumenta la cría y la población de colonias de abejas comerciales en paisaje polifloral. Además, se recomienda evaluar la digestibilidad, la vida útil, el efecto sobre la producción de miel y el acopio de polen. Adicionalmente, para una mayor precisión en la formulación de la dieta, se aconseja evaluar el aporte nutricional del polen disponible y cubrir las deficiencias con la dieta artificial, no obstante, es más complicado de realizar en paisajes poliflorales que en cultivos monoflorales.

英语. Abstract Climate change and the loss of natural habitat reduce the amount and diversity of pollen, contributing to bee malnutrition, which leads to lower posture, decreased bee population and low productive performance. Faced with this reality, artificial diets are used in order to reduce the negative impact of pollen scarcity. In the present study, 16 colonies of commercial bees (Apis mellifera) installed in polyfloral landscape were chosen. These colonies received two treatments (T0: without protein supplement and T1: with Prosise ® protein supplement). Both treatments received sugar syrup as a stimulant (1kg sugar/1kg of water) and two strips of Wangs ®, with 40mg of tau fluvalinate per strip as a preventive against varroasis. The use of the protein supplement increased significantly (p<0.01) the number of frames with brood (11.88 ± 0.83) and population of bees (31297.50 ± 2779.30) compared to the colonies that were not supplemented (9.88 ± 1.13) and (22230.00 ± 2143.70) respectively. Our results indicate that Prosise ® increases the breeding and population of commercial bee colonies in polyfloral landscape. In addition, it is recommended to evaluate digestibility, shelf life, the effect on honey production, pollen collection. In addition, for greater precision in the formulation of the diet, it is advisable to evaluate the nutritional contribution of the available pollen and cover the deficiencies with the artificial diet. However, it is more complicated to carry out in polyfloral landscapes than in monofloral ones.