Historical aspects of the introduction and selection of climbing roses of the genus Rosa L. in the world and Ukraine | Історичні аспекти інтродукції та селекції витких троянд роду Rosa L. у світі та Україні

英语. Objective – to explore the history of the introduction and selection of climbing roses of the genus Rosa L. in the world and Ukraine, find out the main periods in the history of cultivation of these plants and identify the most important introduction and selection centers. Material and methods. In the process of studying literary sources historical-scientific method was used. Problem-chronological method provided a sequence of presentation of the material. Results. In the history of the introduction of roses, one of the main factors was the attraction to the culture of wild agrestic rosehip species. This process lasted quite a long time (five centuries), but had very positive consequences for the future development of roses and climbing particulars. The most intense exchange of plants occurred in the period of the great geographical discoveries, starting from the XV century. Long before New Era, roses were cultivated in China and India, in countries of the Middle East and Asia Minor. From there, with the flourishing of trade in the ancient period they penetrated into ancient Greece, and in subsequent centuries into the countries of Western Europe. The introduction of Sino-Chinese plants into the botanical gardens of Europe began in the first half of the XVIII century and reached its peak in the 40s–60s of the XIX century. During the XVII–XIX centuries and at the beginning of the XX century, significant amount of wild rose was brought from Southeast Asia, but the most important ancestors of climbing roses that originate from Asia are: R. chinensis Jacq., R. lucieae Franch. & Rochebr. ex Crep., R. multiflora Thunb., R. moschata Herrm. Based on the analysis of the history of the selection of climbing roses in the world, three main periods can be distinguished: the last is the period of prehistory by 1875; the present – from 1875 to 1967, the modern – from 1967. Intensive selection work with roses in Europe began in the XVIII century. Wide-scale work was carried out in France, Germany, England, Ireland, the Netherlands, Denmark. The revolution in the formation of a new assortment of climbing roses produced R. multiflora and R. wichuriana Crep. Barbier (France) breeders in Jackson, Perkins and Brownelló in the USA achieved particularly significant results in the selection of Vihurayan roses in France. M.A. Gartvis, M.D. Kostetskiy, V.M. Klimenko, Z.K. Klimenko, K.I. Zykov made a significant contribution to the development of domestic breeding. As a result of the tremendous work done by the breeders, a worldwide assortment of climbing roses has been created, which now numbers thousands of varieties. Conclusions. The early periods of the introduction of climbing roses in the world (the initial and the period of intensive introduction) are analyzed. It was revealed that R. moschata has long been used in climbing gardens in the Middle East countries, and in the United States (since 1759) the East Asian species R. laevigata. During the period of active involvement of Sino-Chinese plants R. multiflora (1868) was introduced into Europe’s botanical gardens. According to results of studying the history of culture and the experience of introduction of climbing roses of the genus Rosa in Ukraine, the main introduction centers have been identified. The study of the history of the selection of climbing roses in the world and in Ukraine and the analysis of the stages of the selection process with climbing roses made it possible to identify outstanding breeders who have made significant contributions to the development of selection and the creation of varieties of climbing roses.

乌克兰. Мета – дослідити історію інтродукції та селекції витких троянд роду Rosa L. у світі та Україні, з’ясувати основні періоди в історії культивування цих рослин і визначити найважливіші інтродукційні та селекційні центри. Матеріал та методи. При опрацюванні літературних джерел використано історико-науковий метод. Проблемно-хронологічний метод забезпечив послідовність викладення матеріалу. Результати. В історії інтродукції троянд одним з основних чинників було залучення в культуру дикорослих видів шипшин. Цей процес тривав п’ять століть, але мав позитивні наслідки для розвитку троянд і витких зокрема. Задовго до нової ери троянди культивували у Китаї та Індії, країнах Близького Сходу і Малої Азії. Звідти, з розквітом торгівлі в античний період, вони проникли у Стародавню Грецію, а в наступні століття – в країни Західної Європи. Найінтенсивніший обмін рослинами відбувався в період Великих географічних відкриттів, починаючи з XV ст. Інтродукція японо-китайських рослин у ботанічні сади Європи розпочалася в першій половині XVIII ст. і досягла піка в 40—60-ті роки XIX ст. Протягом XVII–XIX ст. та на початку XX ст. з Південно-Східної Азії було привезено велику кількість шипшин, але найважливішими предками витких троянд, які походять з Азії, є R. chinensis Jacq., R. lucieae Franch. & Rochebr. ex Crep., R. multiflora Thunb., R. moschata Herrm. В історії селекції витких троянд у світі можна виділити 3 основні періоди: минулий – період передісторії до 1875 р., нинішній – з 1875 до 1967 р., сучасний – з 1967 р. Інтенсивна селекційна робота з трояндами в Європі розпочалася у XVIII ст. Найбільшу роботу проведено у Франції, Німеччині, Англії, Ірландії, Нідерландах, Данії. Переворот у формуванні нового сортименту витких троянд здійснили R. multiflora і R. wichuriana Crep. Важливі результати у селекції троянд Віхурайяна отримали селекціонери Барб’є (Barbier) у Франції, Джексон (Jackson), Перкінс (Perkins) і Броунеллі (Brownellу) у США. У розвиток вітчизняної селекції значний внесок зробили М.А. Гартвіс, М.Д. Костецький, В.М. Клименко, З.К. Клименко, К.І. Зиков. У результаті величезної роботи, проведеної селекціонерами, створено світовий сортимент витких троянд, який нині налічує тисячі сортів. Висновки. Проаналізовано ранні періоди інтродукції витких троянд у світі (початковий та період інтенсивної інтродукції). В країнах Близького Сходу в озелененні садів як витку рослину здавна використовували R. moschata, а в США (з 1759 р.) – східноазійський вид R. laevigata Michx. У період активного залучення японо-китайських рослин в ботанічні сади Європи було інтродуковано R. multiflora (1868). За результатами вивчення історії культури і досвіду інтродукції витких троянд роду Rosa в Україні визначено основні інтродукційні центри. Дослідження історії селекції витких троянд у світі та Україні, а також аналіз етапів селекційного процесу з виткими трояндами дали змогу визначити селекціонерів, які зробили вагомий внесок у розвиток селекції та створення сортів витких троянд.