Effect of an extract of Sargassum fluitans on tomato seed germination | Efecto de un extracto de Sargassum fluitans sobre la germinación de semillas de tomate

英语. Biostimulants based on seaweed extracts can be an option to improve germination and plant growth. The objective of this work was to evaluate the effect of treating tomato seeds with different solutions of an aqueous extract of Sargassum fluitans on germination. Two experiments were carried out; in the first one, seeds of cv. Mariela were immersed for two hours in different concentrations (0.01, 0.05, 0.1, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3 %) of Sargassum fluitans aqueous extract. Seeds were placed in Petri dishes containing distilled water and the dishes were placed in the dark in a germination chamber at 28-30 ºC for ten days. At seven days, the germination percentage was evaluated and at ten days, the dry mass of radicles was evaluated. This experiment was repeated using the three best performing concentrations and the same evaluations were made, in addition to the dynamics and speed of germination. In the second experiment, the same three concentrations of the extract were used and the seeds were placed on plates containing 50 or 75 mmol L-1 NaCl solution and germination and growth indicators were evaluated. The results showed that seed treatment with 1.5 % solution of the extract stimulated radicle growth under both normal and saline conditions. However, the final germination percentage did not always increase significantly and there was no response when seeds were germinated in NaCl 75 mmol L-1.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los bioestimulantes a base de extractos de algas marinas pueden ser una opción para mejorar la germinación y el crecimiento de las plantas. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto que el tratamiento a las semillas de tomate con diferentes soluciones de un extracto acuoso de Sargassum fluitans ejercía en la germinación. Se ejecutaron dos experimentos; en el primero se sumergieron semillas del cv. Mariela, durante dos horas, en diferentes concentraciones (0,01, 0,05, 0,1, 0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3 %) de extracto acuoso de sargazo. Las semillas se colocaron en placas Petri que contenían agua destilada y las placas se colocaron en la oscuridad en una cámara de germinación a 28-30 oC durante diez días. A los siete días, se evaluó el porcentaje de germinación y a los diez, la masa seca de las radículas. Este experimento se repitió utilizando las tres concentraciones de mejor comportamiento y se realizaron las mismas evaluaciones, además de la dinámica y velocidad de germinación. En el segundo experimento, se utilizaron las mismas tres concentraciones del extracto y las semillas se colocaron en placas que contenían solución de NaCl 50 o 75 mmol L-1 y se evaluaron indicadores de germinación y de crecimiento. Los resultados demostraron que el tratamiento a las semillas con solución de 1,5 % del extracto estimuló el crecimiento de las radículas tanto en condiciones normales como salinas. Sin embargo, el porcentaje final de germinación no siempre incrementó significativamente y no hubo respuesta cuando las semillas germinaron en NaCl 75 mmol L-1.