Participatory varietal selection of chickpea in Los Palacios, Pinar del Río, Cuba | Selección participativa de cultivares de garbanzo en Los Palacios, Pinar del Río, Cuba

英语. The Participatory Selection of Cultivars has been shown to be effective in promoting the participation of different stake holder in the genetic improvement process and to know about the preferences of producers. The aim of the study was to identify cultivars with the greatest acceptance and the agronomic criteria of greatest consideration from participants’ perspective. The participatory selection was carried out at the Agrodiversity Fair in the Scientific and Technological Unit de Base “Los Palacios”, located in the Los Palacios Municipality, Pinar del Río province where growers, technicians and decision-makers of both sexes participated. The effective diversity percentage was determined, cultivars with the greatest acceptance and the most relevant agronomic criteria were identified. Female participation reached 44.8 % and effective diversity was 75 %. DI-77, DN-12 and DI-11 cultivars stood out for their good performance for the locality; the characters with the highest degree of acceptance at the time of selection were number of pods per plant, number of grains per pod, grain size and plant erection. Participatory cultivars selection in chickpea could be an excellent methodology to accelerate cultivars adoption, enrich genetic diversity of this crop and increase yields, also allow training, the interaction of various stake holders and promote gender equality.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La selección participativa de cultivares ha demostrado ser efectiva para promover la participación de los diferentes actores en el proceso de mejoramiento genético y para conocer las preferencias de los agricultores. El objetivo de este estudio fue identificar los cultivares con mayor aceptación y los criterios agronómicos de mayor consideración, desde la perspectiva de los/as participantes. La selección participativa se realizó en la Feria de Agro diversidad de cultivares de garbanzo que se desarrolló en la Unidad Científico Tecnológica de Base “Los Palacios”, ubicada en el municipio Los Palacios, provincia Pinar del Río, donde participaron productores, técnicos y decisores, de ambos sexos. Se determinó el porcentaje de diversidad efectiva, se identificaron los cultivares con mayor aceptación y los criterios agronómicos de mayor relevancia. La participación femenina alcanzó el 44,8 % y la diversidad efectiva fue del 75 %. Se destacaron, por su buen comportamiento para la localidad, los cultivares de garbanzo DI-77, DN-12 y DI-11; los caracteres con mayor grado de aceptación, en el momento de realizar la selección fueron: cantidad de vainas por plantas, cantidad de granos por vaina, tamaño del grano y el porte de la planta. La selección participativa de cultivares en el garbanzo podría ser una excelente metodología para acelerar la adopción de cultivares, enriquecer la diversidad genética de este cultivo y aumentar los rendimientos, asimismo, permite la capacitación, la interacción de diversos actores y promover la equidad de género.