Irreversibility of the degradation of red ferrallitic soils in areas of karstic depression influence | Irreversibilidad de la degradación de los suelos ferralíticos rojos en áreas de influencia de las depresiones kársticas

英语. The characterization of conditions of the karst environment at a detailed level contributes to the study of soils in areas of low relief contrast and a window of knowledge where geographic-cartographic information has been overgeneralized and underestimated. Based on studies carried out for more than three decades in the Southern Karstic Plain Havana - Matanzas, specifically in the polje of San José de Las Lajas, the objective was to analyze by means of three integrated indicators the irreversible trend of the degradation of Red Ferrallitic soils in areas of influence of karstic absorption forms (dolines and uvalas), where the geological structure and karstification show different phases of development. The characterization carried out from a baseline in the period t0:1986 - 1996 and subsequent monitoring during the interval t1:1996 - 2019, allowed obtaining criteria on the sequential modification of the karst landscape; changes in the nature and properties of soils and in the unidirectional and irreversible evolution of karst morphogenesis, with a marked tendency towards endorheism in this peculiar ecosystem.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La caracterización de las condiciones del entorno kárstico a nivel detallado contribuye al estudio de los suelos en zonas de bajo contraste de relieve y una ventana de conocimiento donde la información geógrafo - cartográfica se ha sobre generalizado y subestimado. Con base a estudios realizados por más de tres décadas en la Llanura Kárstica Meridional Habana – Matanzas, específicamente en el polje de San José de Las Lajas, se planteó como objetivo analizar mediante tres indicadores integrados la tendencia irreversible de la degradación de los suelos Ferralíticos Rojos en áreas de influencia de las formas de absorción kársticas (dolinas y uvalas), donde la estructura geológica y la karstificación muestran diferentes fases de desarrollo. La caracterización realizada a partir de una línea base en el período t0:1986 - 1996 y posterior monitoreo durante el intervalo t1:1996 – 2019, permitió obtener criterios sobre la modificación secuencial del paisaje kárstico; cambios en la naturaleza y propiedades de los suelos y en la evolución unidireccional e irreversible de la morfogénesis kárstica, con marcada tendencia hacia el endorreísmo en este peculiar ecosistema.