An evaluation of physical and mechanical scarification methods on seed germination of Vachellia macracantha (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Seigler & Ebinger | Una evaluación de los métodos físicos y mecánicos de escarificación en la germinación de semillas de Vachellia macracantha (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Seigler & Ebinger

英语. The dry Andean forests are ecosystems with a high diversity of flora and fauna and are at high risk of extinction due to the pressure of human activity. V. macracantha is a native species of the dry Andean forest, which has potential for reforestation and also provides benefits in agroforestry systems, due to its nitrogen fixation capacity, the supply of organic matter, the production of shade and wind protection. The multiplication of this species is limited due to the low percentage of seed germination, which present dormancy. The aim of this research was to determine the most effective scarification method for seeds germination of V. macracantha. Two types of methods were tested, the immersion in strong acids (chemical scarification), and the seed bark through filing, cutting and soaking into hot water (physical scarification). A completely randomized block design with 3 replicates was used. For the chemical methods, sulfuric, nitric, and phosphoric acid (50% v/v) were used at different exposure times: 5, 10, 15, 20 and 25 minutes, respectively. Three variables were measured as follows: percentage of germination, the number of leaves and the plant height. The chemical methods did not present any significant difference in the percentage of germination. The physical method of seed filing, had achieved the highest percentage of germination with 46%, compared to control treatment, which had achieved 6%. No treatment performed significant differences in the parameters of number of leaves and plant height.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los bosques secos andinos son ecosistemas con alta diversidad de flora y fauna y tienen alto riesgo de extinción debido a la presión de la actividad humana. V. macracantha es una especie nativa del bosque seco andino que tiene potencial para la reforestación y también brinda beneficios en sistemas agroforestales, debido a su capacidad de fijación de nitrógeno, el suministro de materia orgánica, la producción de sombra y protección del viento. La propagación de esta especie es limitada debido al bajo porcentaje de germinación de las semillas, las cuales presentan dormancia. El propósito de esta investigación fue determinar el método de escarificación más eficaz para la germinación de las semillas de V. macracantha. Dos tipos de métodos fueron probados, la inmersión en ácidos fuertes (escarificación química), y la remoción de la corteza de la semilla a través del limado, corte y remojo en agua caliente (escarificación física). Se utilizó un diseño de bloques completamente al azar con 3 repeticiones. Para los métodos químicos, se usó ácido sulfúrico, nítrico, y fosfórico (50% v/v) a diferentes tiempos de exposición: 5, 10, 15, 20 y 25 minutos, respectivamente. Se midieron tres variables como sigue: porcentaje de germinación, la cantidad de hojas y la altura de la planta. Los métodos químicos no presentaron ninguna diferencia significativa en el porcentaje de germinación. El método físico de limado de la semilla tuvo el porcentaje más alto de germinación con un 46%, en comparación al control que tuvo el 6%. Ningún tratamiento tuvo diferencias significativas en los parámetros de cantidad de hojas y la altura de la planta.