Efecto de la solarización sobre Rhizoctonia spp. en semilleros de tomate, Lycopersicum esculentum, var. tropic

英语. A research was carry out in Palmira (Valle, Colombia) to test the solarization (poliethylene mulch). The experimental design consisted in "random blocks" and ten treatments obtained from the following factors combination: soil solarization during 2, 4 and 6 weeks, chemical treatrnent (Dazornet), control, all of them with and without application of rabbit manure (2 kg). The plot size was 1.44 m2. The soil was inoculated with the mixture of four isolations of Rhizoctonia solani which were pathogenics to the tomato (Tropic Variety). Temperatures of 49.7oC and 44.8oC at 5 and 10 cm deep respectively were reached in the soil under solarization treatment. The control reached temperatures of 41.6 y 38.8oC at the same depths. Rhizoctonia population was reduced to 0.8 colony formation units (C F U) per 100 g of soil in the solarization treatment, during the first experiment (september to october 1987). In the second experiment (january to february 1988) the CFU was reduced to zero. The chemical treatment reduced the CFU to zero in both experiments. The control plots showed and average of 24.6 CFU during both experiments. The number of seedlings per row and the number of healthy plants (93% in both experiments) was greater in the soil under chemical and solarization treatment than the control treatment. This showed 52.3 % and 88.7% of healthy plants in both experiments. The plots where the manure was applied the number of plants per row decreased in 3.3 (solarization) and 15.3 % (chemical), during the first experiment. The second experiment showed that the number of plants per row increased in 19.2% and 9.5% to the same treatments.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En Palmira (Valle, Colombia) se comparó la solarización del suelo (cubrimiento con láminas de polietileno) durante 2, 4 y 6 semanas, con un producto químico (Dazomet) para la desinfestación de semilleros abonados con conejinaza (2 kg en 1.44 m2) y sin abonar, en presiembra. El suelo se inoculó con una mezcla de cuatro aislamientos de Rhizoctonia solani patogénicos a tomate variedad Tropic. En los suelos solarizados se alcanzaron temperaturas de 49.7 y 44.8 C a 5 y 10 cm de profundidad respectivamente y 41.6 y 38.8C en los testigos a las mismas profundidades. La solarización redujo la población de Rhizoctonia, en promedio, a 0.8 U.F.C (unidades formadoras de colonias) por 100 g de suelo, en el primer ensayo (septiembre-octubre de 1987) y a cero en el segundo ensayo (enero-febrero de 1988); el Dazomet la redujo a cero en los dos ensayos. El testigo presentó un promedio de 24.6 U.F.C para los dos ensayos. El número de plántulas por surco fue mayor en los suelos tratados (solarización y producto químico) lo mismo que el porcentaje de plántulas sanas (93 %), en los dos ensayos; el testigo presentó 52.3 y 88.7% plántulas sanas en los dos ensayos respectivamente. En los semilleros abonados el número de plántulas por surco fue menor en 3.3 (solarización) y 15.3 % (producto químico) para el primer ensayo, pero fue mayor, 19.2 y 9.5%, en el segundo ensayo.