Evolution and accumulation of C-CO2 in different agroecological production systems | Evolução e acúmulo de C-CO2 em diferentes sistemas de produção agroecológica | Evolução e acúmulo de C-CO2 em diferentes sistemas de produção agroecológica

英语. The C-CO2 evolution via soil microbial activity can be used as a parameter to highlight differ-ences in agroecological production systems.  This work aimed to evaluate the microbial activity of soil through the evolution of C-CO2 (mineralizable carbon) from the respiration of microor-ganisms under different production systems.  Was selected five areas: cultivation of fig; passion fruit consortium - Desmodium sp.; cultivation of corn/beans, with conventional tillage (CT) of the soil, cultivation of eggplant/corn under no-tillage (NT) and agroforestry system (AFS).  Soil samples were collected at depths of 0.0 - 0.05 and 0.05 - 0.10 m, and was assessed microbial activity (C-CO2 evolution in the laboratory) and the accumulation of C-CO2 for 37 days.  Soon after hatching, all systems evaluated showed peaks of C-CO2, with variations of these peaks more pronounced until the 9th day of evaluation.  At 21 days there is stabilization of microbial activity.  Growing fig resulted in higher peaks of C-CO2 evolution, and also higher accumulations at the end of the 37 day trial. The acreage under NT agroecological showed lower accumulation of C-CO2. The conventional tillage resulted in lower peak C-CO2 at a depth of 5-10 cm.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. A evolução de C-CO2 por meio da atividade microbiana do solo pode ser utilizada como parâmetro para evidenciar diferenças em sistemas de produção agroecológica. Este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade microbiana do solo por meio da evolução de C-CO2 (carbono mineralizável) oriundo da respiração dos microorganismos sob diferentes sistemas de produção. Foram selecionadas cinco áreas:cultivo de figo; consórcio maracujá – Desmodium sp.; cultivo de milho/feijão, com preparo convencional (PC) do solo; cultivo de berinjela/milho, em sistema plantio direto (PD) e um sistema agroflorestal (SAF). Foram coletadas amostras de solo nas profundidades de 0-0.05 m e 0.05 - 0.10 m, sendo avaliada a evolução de C-CO2 em laboratório e o acúmulo de C-CO2 durante 37 dias. Logo após a incubação, todos os sistemas avaliados apresentaram picos de C-CO2, com variações desses picos mais acentuadas até o 9º dia. Aos 21 dias verificou-se a estabilização da atividade microbiana. O cultivo de figo acarretou em maiores picos de evolução de C-CO2 e, também maiores acúmulos ao final dos 37 dias. A área cultivada sob PD manejado agroecologicamente apresentou menor acúmulo de C-CO2. O PC do solo acarretouem menores picos de C-CO2 em 0.05-0.10 m.

葡萄牙语. A evolução de C-CO2 por meio da atividade microbiana do solo pode ser utilizada como parâmetro para evidenciar diferenças em sistemas de produção agroecológica. Este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade microbiana do solo por meio da evolução de C-CO2 (carbono minera-lizável) oriundo da respiração dos microorganismos sob diferentes sistemas de produção. Foram selecionadas cinco áreas: cultivo de figo; consórcio maracujá – Desmodium sp.; cultivo de mi-lho/feijão, com preparo convencional (PC) do solo; cultivo de berinjela/milho, em sistema plantio direto (PD) e um sistema agroflorestal (SAF). Foram coletadas amostras de solo nas profun-didades de 0-0.05 m e 0.05 - 0.10 m, sendo avaliada a evolução de C-CO2 em laboratório e o acúmulo de C-CO2 durante 37 dias. Logo após a incubação, todos os sistemas avaliados apre-sentaram picos de C-CO2, com variações desses picos mais acentuadas até o 9º dia. Aos 21 dias verificou-se a estabilização da atividade microbiana. O cultivo de figo acarretou em maiores picos de evolução de C-CO2 e, também maiores acúmulos ao final dos 37 dias. A área cultivada sob PD manejado agroecologicamente apresentou menor acúmulo de C-CO2. O PC do solo acarretou em menores picos de C-CO2 em 0.05-0.10.