Análisis de la variación de la Temperatura de la Superficie Terrestre (TST) y del Índice Diferencial de Vegetación Normalizado (IVN) en el área metropolitana de Asunción

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. RESUMEN La temperatura de la superficie terrestre ha variado considerablemente en las últimas décadas, de acuerdo a varias investigaciones las regiones con los cambios más notables constituyen las zonas urbanas con mayor concentración poblacional. Por ello, el uso de datos espectrales provistos por sensores remotos permite disponer de una cobertura completa del territorio a distintas escalas espacio-temporales. Considerando que la ciudad de Asunción y sus alrededores, han tenido un alto crecimiento urbanístico, el objetivo de la presente investigación fue analizar la variación de la Temperatura de la Superficie Terrestre (TST) y de la cobertura vegetal empleando el Índice Diferencial de Vegetación Normalizado (IVN) en términos de área a través de un análisis multitemporal entre los años 1986 y 2011. La metodología utilizada se basó en la obtención y procesamiento de imágenes satelitales Landsat 5TM y el cálculo del IVN y de la TST. Por lo cual se logró determinar que en términos de área se presentó una variación en cada una de las categorías de IVN y TST.

英语. ABSTRACT The temperature of the earth's surface has varied considerably in recent decades, according to several investigations, the regions with the most notable changes are the urban areas with the highest population concentration. For this reason, the use of spectral data provided by remote sensors allows having complete coverage of the territory at different spatiotemporal scales. Considering that the city of Asunción and its surroundings have had a high urban growth, the objective of the present investigation was to analyze the variation of the Terrestrial Surface Temperature (TST) and of the vegetation cover using the Normalized Differential Vegetation Index (IVN) in terms of area through a multitemporal analysis between the years 1986 and 2011. The methodology used was based on obtaining and processing Landsat 5TM satellite images and calculating the IVN and TST. Therefore, it was possible to determine that in terms of area there was a variation in each of the categories of IVN and TST.