REPERCUSSION OF THE SEASON IN THE SPERM QUALITY OF STUD BOARS IN CUBA | REPERCUSIN DE LA POCA DEL AO EN LA CALIDAD ESPERMTICA DE SEMENTALES PORCINOS EN CUBA

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El trabajo se realiz en el Centro de Procesamiento de Semen Porcino del Instituto de Investigaciones Porcinas de Cuba. Se tuvieron en cuenta las dos pocas del ao presentes en el clima cubano, la poca lluviosa y la poca poco lluviosa. Se utilizaron 10 sementales CC21 durante un perodo de un ao, al inicio contaban con 9 meses de edad y tuvieron una frecuencia de monta de 6 das que fue variando con la edad. Para la prueba se utilizaron un total de 256 eyaculados en los que se analiz la calidad espermtica con el objetivo de conocer como repercute la poca del ao sobre la misma. Las variables analizadas fueron: volumen, motilidad, concentracin, gota proximal, gota distal, cola de ltigo, espermatozoides no patolgicos, acrosoma daado, acrosoma perdido, acrosoma perdiendo, acrosomas normales, resistencia a las 24, 48 y 72 horas y nmero de dosis. Los datos obtenidos fueron procesados por un PROC GLM del SAS (1997). Se encontraron diferencias significativas (P0.01) entre tratamientos para el volumen y la gota distal y diferencias significativas (P˂0.05) para el acrosoma perdido y la resistencia a las 24 horas, en todos los casos a favor de la poca poco lluviosa. En la poca poco lluviosa, donde se presentan temperaturas ms bajas se obtuvieron mejores valores de volumen, gota distal, acrosoma perdido y resistencia a las 24 horas. Se concluye que en la poca lluviosa existe una tendencia a tener mejores valores de calidad espermtica en general para sementales CC21.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. The work was conducted at the Swine Semen Processing Center of the Swine Research Institute, in Cuba. There were taken into consideration the two seasons well-defined in Cuba: the rainy season and the dry season. Ten CC21 stud boars were used for a year. At the beginning of the experiment they were 9 months old and had a mating frequency of 6 days that varied with age. There were tested 256 ejaculates. In them, sperm quality was analyzed in order to know how the season affected it. The variables analyzed were: volume, motility, concentration, proximal droplet, distal droplet, whipping tails, non-pathological spermatozoids, damaged acrosomes, missing acrosomes, normal acrosomes, resistance at 24, 48 and 72 hours and number of doses. The data obtained were processed by a PROC GLM of SAS (1997). Significant differences (P 0.01) were found between treatments for volume and distal droplets and significant differences (P˂0.05) for lost acrosome and resistance at 24 hours; in all cases in favor of the dry season. In the dry season, where lower temperatures occur, better values of volume, distal drop, lost acrosome and resistance were obtained at 24 hours. It was concluded that in the rainy season there is a tendency to have better sperm quality values in general for CC21 stud boars.