Ecological testing of carrot and beet varieties in the conditions of Primorye | Экологическое испытание сортообразцов моркови и свеклы столовой в условиях Приморского края

英语. The work purpose is an evaluation of carrot and beet roots in a nursery of provenance trials for the creation of mid-season varieties or F1 hybrids, of high technological and taste qualities, resistant to fungal and bacterial diseases, high preservation during winter storage, suitable for growing in the monsoon climate of the Far East south. Resulting tests in carrot cultivars of different ecological and geographical origin (provenance), increased resistance to fungal and bacterial diseases, yield and carotene content were shown by cultivars of 'Nantskaya' variety type bred in the Central non-chernozem zone (by All-Russian Research Inst. (ARRI) of Vegetable Crops Breeding and by ARRI of Vegetable Growing). The 'Chantenay' cultivars type carrots form a lower carotene content – from 14 to 16 mg%. Roots of 'Chantenay' cultivars bred at the West Siberian and Biryuchekut vegetable experimental stations (VES) demonstrated moderate crop yield and quality. The increased resistance to leaf damage by fungal and bacterial diseases was shown by varieties bred by the VES Surazhevskaya 1 (1.5 points), Primorskaya 22 (1.5 points), by 'Chantenay 2461' (1.6 points) bred at the West Siberian VES. 'Kreiser' bred by ARRIVG showed the highest resistance in the nursery, the average for 3 years was 1.2 points, the accession also had the highest root marketability of 80.6%. In the nursery, ARRIVCB breeding specimens 'Dobrynya', 'Bordo odnosemyannaya' (1.6–1.7 points) and 'Agat' (1.5 points) (West Siberian VES) were selected as resistant to fungal and bacterial diseases. Varietal samples of different provenance were selected for further breeding studies. As to the yielding qualities, 'Agat' from the West Siberian VES stood out. The absence of ringspot pulp disease is the most important character in breeding for qualitative traits. It is noticed in the breeding samples 'Gaspadynya', 'Dobrynya', 'Zhukovchanka' bred in the Non-Chernozem growing zone by ARRIVCB or ARRIVG.

俄语. Цель работы: оценка корнеплодов моркови и свеклы столовой в питомнике экологического испытания для создания среднеспелых сортов или F1 гибридов с высокими технологическими и вкусовыми качествами, устойчивых к грибным и бактериальным заболеваниям, высокой сохранностью при зимнем хранении, пригодных для выращивания в условиях муссонного климата юга Дальнего Востока. В результате испытания сортообразцов моркови разного эколого-географического происхождения повышенную устойчивость к грибным и бактериальным заболеваниям, урожайность и содержание каротина показали сортообразцы селекции Центральной Нечерноземной зоны (ВНИИССОК и ВНИИО) сортотипа Нантская. Сортообразцы сортотипа Шантенэ формируют более низкое содержание каротина – от 14 до 16 мг%. Сортообразцы Западно-Сибирской и Бирючекутской овощных опытных станций сортотипа Шантенэ продемонстрировали среднюю урожайность и качество корнеплодов. Повышенную устойчивость к поражению листьев грибными и бактериальными заболеваниями показали сорта селекции ПООС Суражевская 1 (1,5 балла), Приморская 22 (1,5 балла), сортообразец селекции Западно-Сибирской овощной опытной станции Шантенэ 2461 (1,6 балла). Сорт селекции ВНИИО Крейсер показал самую высокую устойчивость в питомнике в среднем за 3 года – 1,2 балла, у образца отмечена и самая высокая товарность корнеплодов – 80,6%. В питомнике по устойчивости к грибным и бактериальным заболеваниям выделены образцы селекции ВНИИССОК (1,6–1,7 балла) – Добрыня, Бордо односемянная и Агат (1,5 балла) (Западно-Сибирской овощной опытной станции). Выделены для дальнейших селекционных исследований сортообразцы разного эколого-географического происхождения. По продуктивным качествам выделился образец свеклы столовой Западно-Сибирской овощной опытной станции Агат. При селекционной работе на качественные признаки, отсутствие кольцеватости мякоти – важнейший признак. Он отмечен у образцов селекции Нечерноземной зоны выращивания (ВНИИССОК, ВНИИО) – Гаспадыня, Добрыня, Жуковчанка.