PROPUESTA DE UNA FORMULACIÓN SEMISÓLIDA A PARTIR DE UN EXTRACTO HIDROALCOHÓLICO DE Talipariti elatum Sw. | PROPOSAL OF AN SEMISOLID FORMULATION FROM A HYDROALCOHOLIC EXTRACT OF Talipariti elatum Sw.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El uso de plantas medicinales en el desarrollo de formulaciones resulta cada vez más interesante. Muchos fitoconstituyentes, como polifenoles (especialmente flavonoides), mucílagos, saponinas, entre otros, proporcionan actividades antioxidantes, antiinflamatorias, emolientes, hidratantes, entre otras, que permiten la utilización en formas farmacéuticas por vía tópica, que pueden ser destinadas como fitocosméticos o fitoterápicos. Talipariti elatum, conocida como majagua en Cuba, es un árbol maderable muy distribuido en el mundo. Sus flores vistosas se emplean como antiasmáticas en la medicina tradicional. En el Formulario Nacional de Fitofármacos y Apifármacos del Ministerio de Salud Pública de Cuba (2010; 2014) está reportado el extracto fluido a partir de las flores secas, usado en la elaboración de champú y el jarabe Imefasma. El presente trabajo propone una formulación semisólida con fines cosméticos, aspecto no referido con anterioridad dentro de los usos de la especie vegetal. Se informan los resultados de algunos parámetros físico-químicos de la droga cruda y el extracto hidroalcohólico, los cuales en su mayoría, estuvieron en correspondencia con los informes de la literatura. También se efectuó tamizaje fitoquímico y se cuantificó el contenido de fenoles y flavonoides. Se diseñó una crema con buena estabilidad físico-química y tecnológica en las condiciones de envase y almacenamiento, durante un año. Finalmente se evaluó la actividad antioxidante por las técnicas FRAP y DPPH, evidenciándose que el extracto fluido y la formulación, bajo las condiciones de estudio, tenían propiedades antioxidantes. Los mejores resultados se obtuvieron para el extracto, incluso superiores a la Vitamina C utilizada como patrón. Se demostró la factibilidad de empleo del extracto hidroalcohólico en una crema con propiedades antioxidantes para su posible utilización en fitocosmética.

英语. The use of medicinal plants in the development of formulations is becoming increasingly interesting. Many phyto-constituents, such as polyphenols (specially flavonoids), mucilages, saponins, among others, provide antioxidant, anti-inflammatory, emollient and moisturizing activities, among others, which allow the use in topical dosage forms, which can be intended as phytocosmetics or phytotherapics. Talipariti elatum, known as majagua in Cuba, is a timber tree widely distributed in the world. Its showy flowers are used as antiasthmatics in traditional medicine. In the National Formulary of Phytopharmaceuticals and Apypharmaceuticals of the Ministry of Public Health of Cuba (2010; 2014) is reported the fluid extract from dried flowers, used in shampoo and imefasma syrup. The present work proposes a semisolid formulation with cosmetic purposes, aspect not previously mentioned within the uses of the vegetal species. The results of some physic-chemical parameters of the crude drug and the hydroalcoholic extract are reported, most of which were in correspondence with the literature reports. Phytochemical screening was also performed and the content of phenols and flavonoids were quantified. A cream with good physical-chemical and technological stability was designed in the conditions of packaging and storage, during a year. Finally the antioxidant activity was evaluated by the FRAP and DPPH techniques, evidencing that the fluid extract and the formulation, under the conditions of study, had antioxidant properties. The best results were obtained for the extract, even higher than the Vitamin C used as a standard. It was demonstrated the feasibility of using the hydroalcoholic extract in a cream with antioxidant properties for its possible use in phytocosmetics.