Remoción de plomo por rizobacterias aisladas de humedales: efecto de factores implicados en el proceso | Lead removal by rhizobacterias isolated from wetland: effect of factors involved in the process

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La presencia de metales pesados en los efluentes domésticos e industriales es un problema a nivel mundial y su solución es un reto para el saneamiento ambiental. Para la eliminación de especies metálicas de los efluentes contaminados, los sistemas biológicos como los microorganismos constituyen una alternativa ecológica y eficiente. El objetivo del trabajo fue determinar en rizobacterias la capacidad de remover Pb2+ presente en soluciones acuosas, el efecto del tiempo de contacto y del pH en el proceso. Se emplearon 24 cepas bacterianas aisladas de la rizosfera de las plantas Heliconia rostrata y Cyperus sp. plantadas en humedales artificiales y de Typha dominguensis, planta perteneciente a humedales naturales. Todas las biomasas bacterianas mostraron capacidad para remover el plomo y de ellas el 84,61 % logró capturar concentraciones superiores a los 20 mg.g-1 del metal. En tres de las rizobacterias más promisorias se evidenció la rapidez del proceso, siendo suficiente 0,5 h para alcanzar porcentajes de captura entre 36,8 y 85,5 %. Además, presentaron a pH 6,0 la mayor remoción de Pb2+ con valores desde 29 a 35,8 mg.g-1. Estos resultados, indican las potencialidades de las rizobacterias para ser empleadas en la eliminación o disminución de la contaminación por plomo en aguas residuales.

英语. The presence of heavy metals in domestic and industrial effluents is a worldwide problem and its solution is a challenge for the environmental sanitation. For the elimination of metallic species from contaminated effluents, biological systems such as microorganisms constitute an ecological and efficient alternative. In the present research the ability of rhizobacteria to remove Pb2+ present in aqueous solutions, the effect of contact time and pH in the process was determined. Twenty-four bacterial strains isolated from the rhizosphere of the plants Heliconia rostrata and Cyperus sp. planted in artificial wetlands and Typha dominguensis, a plant belonging to natural wetlands, were used. All the bacterial biomasses showed capacity to remove lead and the 84.61 % of them achieved to uptake concentrations greater than 20 mg.g-1 of the metal. In three of the most promising rhizobacteria the speed of the process was evident, being enough 0.5h to reach uptake percentages between 36.8 and 85.5 %. In addition, they presented at pH 6.0 the highest Pb2+ removal with values from 29 to 35.8 mg.g-1. These results indicate the potential of rhizobacteria to be use in the elimination or reduction of lead contamination in wastewater.