Progeny test analysis and population differentiation of mesoamerican mahogany (Swietenia macrophylla) Carlos Navarro, Gustavo Hernández | Análisis de experimentos de progenies (familias) de una colección Mesoamericana de caoba (Swietenia macrophylla)

英语. The performance of open-pollinated single tree families of mahogany Swietenia macrophylla from populations in Mesoamerica was evaluated in 3 trials established in northern Costa Rica. The trials at Upala and Lagartera (Los Chiles) contain families of Costa Rican origin, while the Laberinto (Los Chiles) trial contains material from 6 Central American countries and Mexico. Data on root-collar diameter, total height, survival, and Hypsipyla grandella attack were collected. The analysis indicate significant family and population differences for height and diameter, but H. grandella attacks were uniform over all sites. Heritabilities at 1.7 years for Upala were 0.54±0.02, and 0.55±0.02 for diameter and height, respectively; after this measurement this trial was burned completely as a result of drought in El Niño year, so further measurements could not be made. Lagartera at 0.7 years presented heritabilities for diameter and height of 0.55±0.008 and 0.57±0.008. Laberinto presented heritabilities of 0.48±0.01 for diameter (2.9 years), 0.6±0.01 for height, 0.1±0.002 for H. grandella attack; 0.07±0.002 for number of shoots, and 0.18±0.003 for stem form 2.7 years after planting. Flooding in 1998 damaged the Lagartera trial, which was also severely attacked by H. grandella. This resulted in very low heritabilities, with large standard errors; therefore its genetic values in the first measurement are considered unreliable. The plantation recovered, and after 3 years genetic values were comparable with the other 2 trials. Isolated mother trees produced slow-growing families in most cases, in comparison with the clustered ones or those in natural dense forests, suggesting inbreeding mechanisms.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El desarrollo de progenies de árboles madre de polinización abierta de caoba, Swietenia macrophylla, fue evaluado en 3 ensayos establecidos en la Zona Norte de Costa Rica. Los de Upala y Lagartera (Los Chiles) incluyen familias originarias de Costa Rica, mientras que el de Laberinto (Los Chiles) presenta material de 6 países centroamericanos y México. Se recolectó información sobre diámetro a la base, altura total, sobrevivencia, y ataque de Hypsipyla grandella. Los análisis indican diferencias significativas a nivel de progenie y procedencias para diámetro y altura, pero el ataque de H. grandella fue uniforme en todos los sitios. Las heredabilidades a los 1,7 años para Upala fueron de 0,54±0,02 y 0,55±0,02 para diámetro y altura respectivamente. Después de esta medición el ensayo se quemó por completo, debido a sequías bajo el efecto de El Niño, razón por la cual no pudieron efectuarse mediciones posteriores. El ensayo en Lagartera, de 0,7 años, presentó heredabilidades para diámetro y altura de 0,55±0,008 y 0,57±0,008. En Laberinto, las heredabilidades obtenidas fueron de 0,48±0,01 para diámetro (2,9