CONTENT OF CATECHINS IN LEAVES AND ROOTS OF COMARUM SALESOVIANUM AND COMARUM PALUSTRE (ROSACEAE) | СОДЕРЖАНИЕ КАТЕХИНОВ В ЛИСТЬЯХ И КОРНЯХ COMARUM SALESOVIANUM И COMARUM PALUSTRE (ROSACEAE)

英语. The search for additional sources of catechins among the local flora is relevant today. The method for determining the content of catechins by the spectrophotometric method in the leaves of the subshrub Zalesov's cinquefoil (Comarum salesovianum (Steph.) Asch. et Graebn.) from the Rosaceae Juss. family was validated. The content of catechins in terms of (±)-catechin in the leaves and rhizomes of two species of the genus Comarum ‒ C. salesovianum and C. palustre L. (marsh cinquefoil) was studied. The highest content of catechins was found in the roots of C. palustre (4%) and leaves of C. salesovianum (2.58%). A method for determining the composition and content of individual catechins in the leaves and roots of two representatives of the genus Comarum by high-performance liquid chromatography has been proposed. Three catechins [(±)-catechin, epigallocatechin gallate and (-)-epicatechin] were found in leaves and roots. (±)-catechin and (-)-epicatechin are predominant in the leaves and roots of C. palustre and C. salesovianum. The content of epigallocatechin gallate does not exceed 0.1 mg/g. The concentration of (±)-catechin is highest in the roots (1.21 mg/g) of C. palustre, and (-)-epicatechin is highest in the leaves (1.35 mg/g) of C. salesovianum.

俄语. Поиск дополнительных источников катехинов среди местной флоры является актуальным на сегодняшний день. Цель настоящего исследования – изучение состава и содержания катехинов в листьях и корнях растений рода Comarum L. флоры Азиатской России с помощью спектрофотометрического метода и высокоэффективной жидкостной хроматографии. Проведена валидация методики определения содержания катехинов спектрофотометрическим методом в листьях полукустарника сабельника Залесова (Comarum salesovianum (Steph.) Asch. et Graebn.) из семейства Rosaceae Juss. Исследовано содержание катехинов в пересчете на (±)-катехин в листьях и корневищах двух видов рода Comarum – C. salesovianum и C. palustre L. (сабельник болотный). Наибольшее содержание катехинов выявлено в корнях C. palustre (4%) и листьях C. salesovianum (2.58%). Предложена методика определения состава и содержания индивидуальных катехинов в листьях и корневищах двух представителей рода Comarum методом высокоэффективной жидкостной хроматографии. В листьях и корнях обнаружено 3 катехина: (±)-катехин, галлат эпигаллокатехина и (-)-эпикатехин. Из катехинов в листьях и корнях С. palustre и С. salesovianum превалируют (±)-катехин и (-)-эпикатехин. Содержание галлат эпигаллокатехина не превышает 0.1 мг/г. Концентрация (±)-катехина самая высокая в корнях С. palustre (1.21 мг/г), а (-)-эпикатехина – в листьях С. salesovianum (1.35 мг/г).